Переклад тексту пісні Anything - Save Ferris

Anything (оригінал)

You make me feel like I can do
You make me feel like I could be anyone
Your smile is like a million little rays of light
You make me feel safe when I’m frightened in the middle of the night
You’re just my favorite
You’re just my favorite
And you might be the one
You’re just my favorite
You’re just my favorite
And you might be the one
You work so hard, you’ve given me everything
You got down on one knee and gave me a ring
You hold me when I’m sad, you smile when I am glad
You buy me lots of presents and take me to Disneyland
You’re just my favorite
You’re just my favorite
And you might be the one
You’re just my favorite
You’re just my favorite
And you might be the one
All my friends seem to like you
My parents think that you are a prince
My sister already picked out a pet name for you
And my cats think that you are the shit
My cats think that you are the shit
You’re just my favorite
You’re just my favorite
And you might be the one
You’re just my favorite
You’re just my favorite
And you might be the one

Anything (переклад)

Ви змушуєте мене відчувати, що я можу це зробити
Ти змушуєш мене відчувати, що я можу бути ким завгодно
Твоя посмішка як мільйон маленьких променів світла
Ти змушуєш мене почуватися в безпеці, коли я боюся посеред ночі
Ти просто мій улюблений
Ти просто мій улюблений
І ви можете бути тим
Ти просто мій улюблений
Ти просто мій улюблений
І ви можете бути тим
Ти так старанно працюєш, ти дав мені все
Ти встав на одне коліно і дав мені перстень
Ти тримаєш мене, коли мені сумно, ти посміхаєшся, коли я радий
Ви купуєте мені багато подарунків і водите у Діснейленд
Ти просто мій улюблений
Ти просто мій улюблений
І ви можете бути тим
Ти просто мій улюблений
Ти просто мій улюблений
І ви можете бути тим
Здається, ти подобаєшся всім моїм друзям
Мої батьки думають, що ти принц
Моя сестра вже вибрала для вас ім’я домашньої тварини
А мої коти думають, що ти лайно
Мої кішки думають, що ти лайно
Ти просто мій улюблений
Ти просто мій улюблений
І ви можете бути тим
Ти просто мій улюблений
Ти просто мій улюблений
І ви можете бути тим