Переклад тексту пісні Tout donner - Sasso, Remy

Tout donner (оригінал)

Le sale qui m’appelle
Gros j’ai cramé ma paye
Aah, y’a le sale qui m’appelle
Pro Pro Professeur
Je vois l’argent sale qui m’appelle
J’me souviens du ien-cli d’la veille
A minuit j’réclamais ma paye
J’suis sentimental quand je vide la teille
J’ai grandis sans mon père c’est réel
J’me voyais mettre des buts au Réal
De Aubers à Lyon c’est pareil
Quand faut faire du biff on est àl
C’est pareil quand on a les crocs
Mais c’est pas pareil quand on a les loves
On s’aimera tous, tous autant qu’on est pauvres
J’ai l’sourire j’me rappelle quand j’revois les toph'
J’ai des potos qui parient sur Nadal
Les paris ça paye pas, passe par la cheminée
Ils étaient pas là quand ça allait mal
J’fais confiance à toi et les autres c’est terminés
Et dis moi pourquoi j’ves-qui les balles et les appels de mama
Ben parce qu’on a grandit dans le sale
Parce qu’on a grandit dans le sale
Et dis moi pourquoi j’leur veux du bien, ils m’veulent du mal
Est ce qu’on s’en sortira
Malgré ça on est là
Et j’vois l’argent sale qui m’appelle
J’me souviens du ien-cli d’la veille
Tous charognard pour l’oseille
Du 93 au 69 c’est la même
Et j’vois l’argent sale qui m’appelle
J’me souviens du ien-cli d’la veille
Tous charognard pour l’oseille
Du 93 au 69 c’est la même
J’suis déboussolé
J’ai crié ma peine sur haut-parleurs
Mon fréro j’ai tous donné
La chance revient pas dans un quart d’heure
C’est maintenant qu’faut tous voler
Y’a plus rien pour m’résonner
Même mon coeur est bétonné
J’ai crié ma peine sur haut-parleurs
Mon fréro faut tous donner
C’est maintenant qu’faut tous donner
Si on nous donne rien frangin on va tous voler
Pas d’chrome, pas d’bénévolat
En cas de?
on peut venir sauter tes volets
Honda X-ADV, j’te capte, après j’ai RDV
Ce que j’aurais pas fais pour du violet
Aujourd’hui j’fais du rap, y’a 2 ans, j’volais
Et y’a plus d’solutions, les baltringues paniquent, les vrais planifient
Les faux pas m’y fier, j’compte trop sur la mille-fa
T’es dans la fiction, tu grattes les codes WIFI
Nous on fait du pe-ra, pour le reste on verra
Poto j’ai qu’une parole, Lyon, Paris c’est cailleras
Oh, des sales histoires dans les parages
Oh, pas trop l’temps pour penser aux mariages
En plus elle est pas là
Et dis moi pourquoi j’ves-qui les balles et les appels de mama
Ben parce qu’on a grandit dans le sale
Parce qu’on a grandit dans le sale
Et dis moi pourquoi j’leur veux du bien, ils m’veulent du mal
Est ce qu’on s’en sortira
Malgré ça on est là
Et j’vois l’argent sale qui m’appelle
J’me souviens du ien-cli d’la veille
Tous charognard pour l’oseille
Du 93 au 69 c’est la même
Et j’vois l’argent sale qui m’appelle
J’me souviens du ien-cli d’la veille
Tous charognard pour l’oseille
Du 93 au 69 c’est la même
J’suis déboussolé
J’ai crié ma peine sur haut-parleurs
Mon fréro j’ai tous donné
La chance revient pas dans un quart d’heure
C’est maintenant qu’faut tous voler
Y’a plus rien pour m’résonner
Même mon coeur est bétonné
J’ai crié ma peine sur haut-parleurs
Mon fréro faut tous donner
Ouais, fréro faut donner
Ouais, fréro faut donner
Ouais, fréro faut donner
J’ai crié ma peine sur haut-parleurs
Mon fréro faut tous donner

(переклад)

Брудний дзвонить мені
Чувак, я спалив свою зарплату
Ааа, мені дзвонить негідник
Pro Pro Teacher
Я бачу, як мене кличуть брудні гроші
Я пам’ятаю ien-cli напередодні
Опівночі я зажадав свою зарплату
Я сентиментальний, коли спорожняю пляшку
Я виріс без батька, це реально
Я бачив, як забиваю голи в "Реалі".
Від Обера до Ліона те саме
Коли приходить час заробляти гроші, ми тут
Те ж саме, коли у вас є ікла
Але це не те саме, коли ми любимо
Ми всі будемо любити один одного, всі, наскільки ми бідні
У мене є посмішка, я згадую, коли знову бачу тофи
У мене є друзі, які ставлять на Надаля
Ставки не окупаються, іди в трубу
Їх не було, коли було погано
Я вірю, що ти та інші закінчилися
І скажи мені, чому я бачу кулі і дзвінки мами
Бо ми виросли в бруді
Тому що ми виросли в бруді
І скажи мені, чому я бажаю їм добра, а вони бажають мені зла
Чи ми впораємося?
Незважаючи на це ми тут
І я бачу, як мені телефонують брудні гроші
Я пам’ятаю ien-cli напередодні
Всі падальщики для щавлю
Від 93 до 69 те саме
І я бачу, як мені телефонують брудні гроші
Я пам’ятаю ien-cli напередодні
Всі падальщики для щавлю
Від 93 до 69 те саме
я збентежений
Я кричав про свій біль у гучномовці
Брате я все віддав
Удача не повертається за чверть години
Зараз час усім летіти
Немає нічого, що могло б резонувати зі мною
Навіть моє серце бетонне
Я кричав про свій біль у гучномовці
Мій брат повинен все віддати
Зараз час віддавати всім
Якщо нам нічого не дадуть, брате, ми всі полетимо
Ні хрому, ні волонтерства
В випадку?
ми можемо прийти підірвати ваші віконниці
Honda X-ADV, я заберу вас, потім у мене зустріч
Що б я не зробив для фіолетового
Сьогодні читаю реп, 2 роки тому я літав
І більше немає рішень, балтринги панікують, справжні планують
Помилки покладаються на це, я занадто багато розраховую на тисячу фа
Ви в фантастиці, ви вишкрябуєте коди WIFI
Робимо пе-ра, а решта побачимо
Poto У мене лише одне слово, Ліон, Париж — це cailleras
Ой, брудні історії навколо
Ой, не надто багато часу, щоб думати про весілля
До того ж її тут немає
І скажи мені, чому я бачу кулі і дзвінки мами
Бо ми виросли в бруді
Тому що ми виросли в бруді
І скажи мені, чому я бажаю їм добра, а вони бажають мені зла
Чи ми впораємося?
Незважаючи на це ми тут
І я бачу, як мені телефонують брудні гроші
Я пам’ятаю ien-cli напередодні
Всі падальщики для щавлю
Від 93 до 69 те саме
І я бачу, як мені телефонують брудні гроші
Я пам’ятаю ien-cli напередодні
Всі падальщики для щавлю
Від 93 до 69 те саме
я збентежений
Я кричав про свій біль у гучномовці
Брате я все віддав
Удача не повертається за чверть години
Зараз час усім летіти
Немає нічого, що могло б резонувати зі мною
Навіть моє серце бетонне
Я кричав про свій біль у гучномовці
Мій брат повинен все віддати
Так, брат повинен дати
Так, брат повинен дати
Так, брат повинен дати
Я кричав про свій біль у гучномовці
Мій брат повинен все віддати