Переклад тексту пісні In Bilico (L'unica) - Sasso

In Bilico (L'unica) (оригінал)

Non sarebbe poi la prima volta che
Lei sia l’unica che ascolta
Lei sia l’unica…
E non mi viene in mente chi mi può capire meglio
Le cuffiette strette mi salvano da questo gelo
E la mia vita in bilico (si)
E la mia vita…
In bilico
Mi spinge a buttarmi giù sotto
In bilico
Non piango più sopra il tuo collo
E sai papà che mi ha dato di suo
Il ritmo del suo basso si confonde col tamburo
E sai mia ‘ma che mi ha dato di suo
Le canzoni stonate cantate in macchina a giugno
E il tuo buongiorno dove, il buongiorno dov'è?
Continuo a non sapere ancora cosa fare e
Ti guardo ancora coi miei occhi tristi
Il tuo sguardo è bello che fa male, sei ancora tu la mia eclissi
Ricordo ancora quelle mattinate a guardare
Fuori dal finestrino distrutto dalle occhiaie
Le notti insonni passate a scrivere pezzi
Le ore a scuola passate a vivere tra i complessi
E le gocce fanno a gara per chi arriva prima
Allo specchio mi chiedo ancora chi tu sia
Lo sai rimpiango le parole inascoltate prima
E le mie che dimostrano chi io sia
Ossimori e sensi di colpa, sono io che sbaglio
Cerco di togliere da me ogni tuo piccolo dettaglio
Voglio spiegarti cosa provo ma ormai son qui parlo da solo
Sto seduto su di un molo e ascolto questo vuoto
Non voglio perderti in un’altra lacrima
Se lascio andare la paranoia ancora mi si congratula
Mi metto le cuffiette sotto questo cielo
Spero che la pioggia un giorno porterà il sereno
Mi sfogo solo qui, sei unica storia per me (si)
Sono il figlio di puttana che
Ti spacca il cuore anche se il mio cuore intatto non è
In bilico
Mi spinge a buttarmi giù sotto
In bilico
Non piango più sopra il tuo collo
E sai papà che mi ha dato di suo
Il ritmo del suo basso si confonde col tamburo
E sai mia ma che mi ha dato di suo
Le canzoni stonate cantate in macchina a giugno
Non lasciarti andare
Non lasciare che una lacrima faccia scorrere tutto

(переклад)

Це було б не вперше
Ти єдиний, хто слухає
Вона єдина…
І я не можу придумати, хто може зрозуміти мене краще
Щільні навушники рятують мене від цієї морозної погоди
І моє життя висить на волосині (так)
Це моє життя…
Врівноважений
Це штовхає мене кинутись
Врівноважений
Я більше не плачу над твоєю шиєю
І ти знаєш, тато, що він подарував мені свій
Ритм його басу змішується з барабаном
І ви знаєте мою маму, яку він віддав мені від своєї
Нестандартні пісні, які співають у машині в червні
А де твоє доброго ранку, де доброго ранку?
Я ще не знаю, що робити, і
Я все ще дивлюся на тебе своїми сумними очима
Твій погляд прекрасний і болить, ти все ще моє затемнення
Я досі пам’ятаю ті ранкові перегляди
За вікном знищені темні кола
Безсонні ночі, проведені за написанням творів
Години в школі, проведені проживанням серед комплексів
І краплі змагаються за тих, хто прилетить першим
У дзеркалі мені все ще цікаво, хто ти
Знаєш, я шкодую про непочуті раніше слова
І мої показують, хто я
Оксюморони та почуття провини, це я неправий
Я намагаюся видалити від себе кожну дрібницю
Я хочу пояснити, що я відчуваю, але я зараз тут, я говорю сам із собою
Я сиджу на пірсі і слухаю цю порожнечу
Я не хочу втратити тебе в ще одній сльози
Якщо я знову відпускаю параною, вони мене вітають
Я надів навушники під цим небом
Я сподіваюся, що колись дощ принесе ясну погоду
Я лише тут виходжу, ти єдина історія для мене (так)
Я сучий син, який
Це розбиває твоє серце, навіть якщо моє серце неушкоджене
Врівноважений
Це штовхає мене кинутись
Врівноважений
Я більше не плачу над твоєю шиєю
І ти знаєш, тато, що він подарував мені свій
Ритм його басу змішується з барабаном
І ти знаєш моє, але те, що він дав мені своє
Нестандартні пісні, які співають у машині в червні
Не відпускай себе
Нехай сльоза все не витре