Переклад тексту пісні Chacun sa vie - Sasso

Chacun sa vie (оригінал)

l’année
Bah oui, j’ai commencé pour planer, p’t-être que tu comprends pas mais moi,
ça m’a fané
Ça m’a fané, eh, j’vends la merde toute l’année, eh
J’suis au tieks toute la nuit, hi, on n’aime pas la police, hi
La vie, c’est comme ça, y a des bas, y a des hauts
La vie, c’est comme ça, y a des vrais, y a des faux
J’viens d’accepter quelqu’un malgré tous ses défauts
Mais la vie, c’est comme ça, y a des bas, y a des hauts
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh
J’cherchais mon téléphone depuis t'à l’heure mais il était dans ma poche
Quand tu comprends la vie, j’peux t’l’assurer qu’elle n’est pas si moche
J’t’aime bien, t’es polie, t’es mimi mais j’dois mettre bien la femme qui m’a
fait naître
Avant de partir, faut le milli', faut qu’je jette plus l’argent par la fenêtre
Lève le 125 ou le deux-et-demi, très peu d’amis, beaucoup d’ennemis
J’insulte pas ma mère, j’suis pas Eminem, t’es che-lou, j’ai capté ton délire
Depuis p’tit, ça commet des délits mais faut qu’on s’rapproche du chemin du
paradis
Trop d’bandeurs d’homme, trop d’groupies donc fais l’beau pour une pic',
j’te baffe ton oncle
Trop d’bandeurs d’homme, trop d’groupies donc fais l’beau pour une pic',
j’te baffe ton oncle
La vie, c’est comme ça, y a des bas, y a des hauts
La vie, c’est comme ça, y a des vrais, y a des faux
J’viens d’accepter quelqu’un malgré tous ses défauts
Mais la vie, c’est comme ça, y a des bas, y a des hauts
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh

(переклад)

рік
Ну так, я почав кайфувати, можливо, ви не розумієте, крім мене,
це мене розлютило
Це мене зблідило, ей, я продаю лайно цілий рік, ей
Я всю ніч у тиках, привіт, ми не любимо поліцію, привіт
Життя таке, бувають падіння, бувають злети
Життя таке, є справжні, є фальшиві
Я просто прийняв когось, незважаючи на всі його недоліки
Але життя таке, є падіння, є злети
Е, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Е, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я шукав свій телефон після вас, але він був у мене в кишені
Коли ви розумієте життя, я можу вас запевнити, що воно не таке вже й потворне
Ти мені подобаєшся, ти ввічливий, ти милий, але я повинен одягнути жінку, яка мені подарувала
народжує
Перед тим, як піти, мені потрібні мілі, я маю викинути ще гроші у вікно
Підніміть 125 або два з половиною, дуже мало друзів, багато ворогів
Я не ображаю свою маму, я не Емінем, ти дивний, я зловив твій марення
Змалку він скоював злочини, але ми повинні наблизитися до шляху
небо
Забагато чоловіків-стриптизерок, забагато поклонниць, тож одягайся для фото,
Я ляпаса твого дядька
Забагато чоловіків-стриптизерок, забагато поклонниць, тож одягайся для фото,
Я ляпаса твого дядька
Життя таке, бувають падіння, бувають злети
Життя таке, є справжні, є фальшиві
Я просто прийняв когось, незважаючи на всі його недоліки
Але життя таке, є падіння, є злети
Е, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Е, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой