Переклад тексту пісні Fireworks - Sarkodie, Wale, Moelogo

Fireworks (оригінал)

You don’t say nothin'
You expect me to think for you
It’s a merry go, round around we go
I need to feel you
I showed you love and I showed you respect
Me gye wo number from the jump and you told me to text
Past relationship, you said you were so in a mess
But I said you ain’t gotta rush it, I told you to rest
It’s been couple months now you still ain’t open up
I know you love it babe but you don’t show enough
The chemistry between us got me creeping up on you
Ɛnyɛ saa na me tiɛ but I guess I’m so in love I’m holding up
Yɛnkɔ na me’n signi papers
Wedding bells, how long is that gonna take us
You don’t wanna trust no more but let me make it up to you
Me’nya wild, fly you out to Vegas
So in love with you, so show some love for me
M’akoma ne me pride you can have it all for free
It no be one sided we agree to disagree
You play with my emotions and I gotta keep it G
Shit is hard nigga
You don’t say nothin'
You expect me to think for you
It’s a merry go, round around we go
I need to feel your firework
Play your firework
I believe in fireworks
Bring the firework
I wanna be the way for you but
Don’t make me stay too late for you
Appreciate all the things we do
But tell me what you really want to do
Look, boy, Baba Fulana, Prada or agbada
She want a trip to LA, I say babe we gonna
Accra, slap me when you mad, I be laughing
You tryna court another rapper now you got no captions
Yeah I keep it lap it ain’t easy being bachelor
'Cause people who don’t want you hate the people who that be at you
God bless you, I pray you’re so decent
We never need a title and that’s word to Kofi Kingston
He was my motivation, but now I don’t need you
I’d rather be at home on the sofa on the FIFA
Super isolated, I don’t want no people
Super isolated, I don’t trust COVID either
I’m a heavy drinker, deep thinker, ya peep it
A Yoruba demon, girl you is my queen
So I hold on to your heart and your uh, and your secrets
You don’t say nothin'
You expect me to think for you
It’s a merry go, round around we go
I need to feel your firework
Play your firework
I believe in fireworks
Bring the firework
I wanna be the way for you but
Don’t make me stay too late for you
Appreciate all the things we do
But tell me what you really want to do
I don’t know what to say to you but
Maybe this ain’t for you
Tryna work with you
You tell me what to do
What am I to do
You don’t say nothin'
You expect me to think for you
It’s a merry go, round around we go
I need to feel your fireworks
Play your firework
I believe in fireworks
Bring the firework
Show me that you want this forever
Prove to me that we’re good together

(переклад)

ти нічого не кажеш
Ви очікуєте, що я подумаю за вас
Це весело, ми ходимо навколо
Мені потрібно відчути тебе
Я показав тобі любов і повагу
Мені з’явився номер із стрибка, і ти сказав мені написати текст
У минулих стосунках ви казали, що у вас такі проблеми
Але я сказала, що тобі не треба поспішати, я наказала тобі відпочити
Ось уже кілька місяців, як ти все ще не відкриваєшся
Я знаю, ти любиш це, дитинко, але ти недостатньо показуєшся
Хімія між нами змусила мене підкратися до вас
Ɛnyɛ saa na me tiɛ, але, здається, я настільки закоханий, що витримую
Yɛnkɔ na me’n signi papers
Весільні дзвіночки, скільки часу це займе
Ви більше не хочете довіряти, але дозвольте мені виплатити це за вами
Me’nya wild, летіти до Вегасу
Так закоханий у вас, так покажи трохи любові до мене
M’akoma ne me pride, ви можете отримати все це безкоштовно
Не будьте односторонні, ми згодні не погодитися
Ви граєте з моїми емоціями, і я му стримати це G
Лайно — жорсткий ніґґґер
ти нічого не кажеш
Ви очікуєте, що я подумаю за вас
Це весело, ми ходимо навколо
Мені потрібно відчути твій феєрверк
Пограйте у свій феєрверк
Я вірю у феєрверки
Принеси феєрверк
Я хочу бути для тебе, але
Не змушуйте мене запізнюватися на вас
Цінуйте все, що ми робимо
Але скажіть мені, що ви справді хочете робити
Дивись, хлопче, Баба Фулана, Прада чи агбада
Вона хоче поїздки в Лос-Анджелес, я кажу, дитинко, ми зберемося
Аккра, дай мені ляпаса, коли ти злий, я буду сміятися
Ви намагаєтеся залицятися до іншого репера, тепер у вас немає субтитрів
Так, я тримаюся на колінах, бути холостяком нелегко
Тому що люди, які не хочуть, щоб ви ненавиділи людей, які з тобою
Нехай Бог благословить вас, я молюсь, що ви такі порядні
Нам ніколи не потрібна назва, і це слово Кофі Кінгстону
Він був моєю мотивацією, але тепер ти мені не потрібен
Я б краще сидів удома на дивані у ФІФА
Дуже ізольована, я не хочу людей
Супер ізольований, я також не довіряю COVID
Я завзятий п’яник, глибоко думаючий, подивіться
Демон йоруба, дівчино, ти моя королева
Тож я тримаюся за твоє серце, твої е, та твої секрети
ти нічого не кажеш
Ви очікуєте, що я подумаю за вас
Це весело, ми ходимо навколо
Мені потрібно відчути твій феєрверк
Пограйте у свій феєрверк
Я вірю у феєрверки
Принеси феєрверк
Я хочу бути для тебе, але
Не змушуйте мене запізнюватися на вас
Цінуйте все, що ми робимо
Але скажіть мені, що ви справді хочете робити
Я не знаю, що вам сказати, але
Можливо, це не для вас
Спробую працювати з вами
Ви скажіть мені, що робити
Що мені робити
ти нічого не кажеш
Ви очікуєте, що я подумаю за вас
Це весело, ми ходимо навколо
Мені потрібно відчути твій феєрверк
Пограйте у свій феєрверк
Я вірю у феєрверки
Принеси феєрверк
Покажи мені, що ти хочеш цього назавжди
Доведіть мені, що нам добре разом