Переклад тексту пісні On This Night - Sarantos

On This Night (оригінал)

On this quiet night
A miracle was received
Earth was saved and stepped into the light
A little baby made the whole world believe
On this simple night
I feel the emptiness of my soul
I’m at peace with everything in spite
Of knowing how it all unfolds
On this night
I think of you
I want to thank you
For what you went thru
On this night
I remember it all
What you did for me
And I will always stand tall
On this peaceful night
You are a sight to behold
The moon is smiling bright
A little baby’s story begins to be told
On this beautiful night
My world becomes instantly full of hope
I get on my knees & pray & act polite
Cuz' now I don’t feel the cold
Bridge
Shhh,
Don’t make a sound
Listen and you will hear it
On this uncomplicated night
A passive mood with no one to warn
The manger is a proud site
Where this little baby was born
On this tranquil night
I hear your cry & it touches my soul
I feel your comfort & your might
And now I don’t feel so alone
On this night
I think of you
I want to thank you
For what you went thru
On this,
On this night
I remember it all
What you did for me
And I will always stand tall
End
I want to thank you
For all you’ve done
And all you went thru
I know it must’ve been hard
And so I thank you, again
From the bottom, of my heart…

(переклад)

Цієї тихої ночі
Отримали диво
Земля була врятована і ступила на світло
Маленька дитина змусила весь світ повірити
У цю просту ніч
Я відчуваю порожнечу своєї душі
Я в мирі з усім, незважаючи
Щоб знати, як це все розгортається
У цю ніч
Я думаю про тебе
Я хочу подякувати вам
За те, через що ти пройшов
У цю ніч
Я пам’ятаю це все
Що ти зробив для мене
І я завжди буду стояти на висоті
Цієї мирної ночі
Ви — видовище, на яке варто дивитися
Місяць яскраво усміхається
Починається розповідь історії маленької дитини
У цю прекрасну ніч
Мій світ миттєво стає сповненим надії
Я стаю на коліна, молюся та поводжусь чемно
Бо тепер я не відчуваю холоду
Міст
Тссс,
Не видавати звуку
Слухайте і ви це почуєте
У цю нехитру ніч
Пасивний настрій, коли немає кого попередити
Ясла - це місце гордості
Де народилася ця маленька дитина
Цієї спокійної ночі
Я чую твій крик, і він торкається моєї душі
Я відчуваю твій комфорт і твою силу
І тепер я не почуваюся такою самотньою
У цю ніч
Я думаю про тебе
Я хочу подякувати вам
За те, через що ти пройшов
На цьому,
У цю ніч
Я пам’ятаю це все
Що ти зробив для мене
І я завжди буду стояти на висоті
Кінець
Я хочу подякувати вам
За все, що ви зробили
І все, що ти пройшов
Я знаю, мабуть, було важко
І тому я дякую вам ще раз
Від щирого серця…