Переклад тексту пісні Let's Call It Love - Sarantos

Let's Call It Love (оригінал)

Last night I said, you meant the world to me
It felt so good, it was simple yet naïve
Next thing I knew, (I felt) my heart was racing
I wanted to touch your lips, cuz they really set me free
Please, don’t ever leave my arms
This feeling seems so strange
My heart is feeling faint
I think I feel love, let’s call it love
I think I love you
I think I feel love
Let’s call it love
I think I love you
Today, you changed the world for me
This feels so right, my mind clearly thinks
It’s supposed to be you and me
Tell me what this is & do you feel it too?
Solo Piano
I think I love you
Please, don’t break my heart
This feeling seems so strange
Never felt this before
I think I feel love, let’s call it love
I think I love you
I think I feel love
Let’s call it love
I think I love you
Last night you said, I meant the world to you
You felt so good, I was simple yet naïve
Next thing you knew, (you felt) your heart was racing
You wanted to touch my lips, cuz they really set you free
Please, don’t break my heart
We already spend too much time apart
I never felt this before
Can’t live without you anymore
I think you feel love too
I think I feel love
Let’s call it love
I think I love you
I think I love you
I think I love you

(переклад)

Минулого вечора я сказав, що ти значив світ для мене
Це було так добре, це було просто, але наївно
Наступне, що я зрозумів, (я відчув), що моє серце б’ється
Я хотів торкнутися твоїх губ, тому що вони справді звільнили мене
Будь ласка, ніколи не покидайте мої обійми
Це відчуття здається таким дивним
Моє серце відчувається слабким
Я думаю, що я відчуваю кохання, назвемо це коханням
Я думаю, що я тебе люблю
Я думаю, що відчуваю кохання
Давайте назвемо це коханням
Я думаю, що я тебе люблю
Сьогодні ти змінив для мене світ
Це так правильно, мій розум чітко думає
Це має бути ти і я
Скажи мені, що це таке, і ти теж це відчуваєш?
Соло фортепіано
Я думаю, що я тебе люблю
Будь ласка, не розбивай мені серце
Це відчуття здається таким дивним
Ніколи раніше цього не відчував
Я думаю, що я відчуваю кохання, назвемо це коханням
Я думаю, що я тебе люблю
Я думаю, що відчуваю кохання
Давайте назвемо це коханням
Я думаю, що я тебе люблю
Минулого вечора ти сказав, що я означаю для тебе все
Ти почувався так добре, я був простий, але наївний
Наступне, що ви зрозуміли, (ви відчули), що ваше серце прискорювалося
Ти хотів доторкнутися до моїх губ, тому що вони дійсно звільнили тебе
Будь ласка, не розбивай мені серце
Ми вже занадто багато часу проводимо окремо
Я ніколи раніше не відчував цього
Не можу більше жити без тебе
Я думаю, ти теж відчуваєш любов
Я думаю, що відчуваю кохання
Давайте назвемо це коханням
Я думаю, що я тебе люблю
Я думаю, що я тебе люблю
Я думаю, що я тебе люблю