Переклад тексту пісні Back and Forth - Sarantos

Back and Forth (оригінал)

Lately I hear the melodies of sorrow
As the story unfolds, as the darkness draws near
My heart starts feeling so hollow
And it cries out in fear
The night surrounds me, its emptiness divides me
As I look for the answers, I try hard to find the questions
But my heart won’t let me think
As the pain makes me weep
Back and forth
Back and forth I go, never right or wrong
My mood changes so quickly
As my heart beats endlessly
Back and forth
Back and forth I go, never wrong or right
My mind changes so quickly
& my mood swings carelessly
It never felt this good, it never felt this right
As the story goes on, so does the fight
Looking back on this day, the battle was won
Nothing left to say, I can’t help but feel this way
Back and forth
Back and forth I go, never right or wrong
My mood changes so quickly
As my heart beats endlessly
Back and forth
Back and forth I go, never wrong or right
Especially tonight
So back and forth I go
Instrumental
Back and forth
Back and forth I go, never right or wrong
My mood changes so quickly
As my heart beats endlessly
Ending
Back and forth
Back and forth I go, never wrong or right
Especially tonight
So back and forth I go

(переклад)

Останнім часом я чую мелодії журби
Як розгортається історія, як наближається темрява
Моє серце починає відчувати себе таким пустим
І воно кричить від страху
Ніч оточує мене, її порожнеча мене розділяє
Коли я шукаю відповіді, я наполегливо намагаюся знайти запитання
Але моє серце не дає мені думати
Як біль змушує мене плакати
Взад і вперед
Я йду вперед і назад, ніколи не правильно чи неправильно
Мій настрій так швидко змінюється
Як моє серце б’ється нескінченно
Взад і вперед
Я йду туди-сюди, ніколи не помиляючись чи правильно
Моя думка змінюється так швидко
і мій настрій безтурботно змінюється
Це ніколи не було так добре, це ніколи не було так добре
З продовженням історії продовжується і боротьба
Озираючись на цей день, битва була виграна
Нема чого сказати, я не можу не відчувати цього
Взад і вперед
Я йду вперед і назад, ніколи не правильно чи неправильно
Мій настрій так швидко змінюється
Як моє серце б’ється нескінченно
Взад і вперед
Я йду туди-сюди, ніколи не помиляючись чи правильно
Особливо сьогодні ввечері
Тож туди й назад я ходжу
Інструментальна
Взад і вперед
Я йду вперед і назад, ніколи не правильно чи неправильно
Мій настрій так швидко змінюється
Як моє серце б’ється нескінченно
Закінчення
Взад і вперед
Я йду туди-сюди, ніколи не помиляючись чи правильно
Особливо сьогодні ввечері
Тож туди й назад я ходжу