Переклад тексту пісні Journey - Sarah Nixey

Journey (оригінал)

It’s a wondrous life in the city
Distant wars days of living velvet
Embracing each other for the moment for eternity
Let’s go now and pay our visit
Journey to the end of the night
There’s blood on the road
There’s signs of life
Journey to the end of the night
We’ve got a one way ticket
Let’s take the ride
Things will never be the same again
With this vague promise of thrill in the air
Like smoke rising from a burnt out flame
Caressing your lips and stroking your hair
Journey to the end of the night
There’s blood on the road
There’s signs of life
Journey to the end of the night
We’ve got a one way ticket
Let’s take the ride
We still have time (We still have time)
To figure it out (To figure it out)
There is still time (There is still time)
To work it out (To work it out)
Journey to the end of the night
There’s blood on the road
There’s signs of life
Journey to the end of the night
We’ve got a one way ticket
Let’s take the ride
We’ve got a one way ticket
Let’s take the ride
A one way ticket
Take the ride

Journey (переклад)

Це чудове життя у місті
Дні далеких воєн живого оксамиту
Обіймаючи один одного на мить на вічність
Давайте зараз завітаємо до нас
Подорож до кінця ночі
На дорозі — кров
Є ознаки життя
Подорож до кінця ночі
У нас є квиток в один кінець
Давайте покатаємося
Все більше ніколи не буде таким, як було
З цією невизначеною обіцянкою гострих відчуттів у повітрі
Як дим, що піднімається від згорілого полум’я
Пестить ваші губи і гладити волосся
Подорож до кінця ночі
На дорозі — кров
Є ознаки життя
Подорож до кінця ночі
У нас є квиток в один кінець
Давайте покатаємося
У нас ще є час (У нас ще є час)
Щоб з’ясувати це (Щоб зрозуміти це)
Ще є час (Ще є час)
Щоб випрацювати (Щ опрацювати)
Подорож до кінця ночі
На дорозі — кров
Є ознаки життя
Подорож до кінця ночі
У нас є квиток в один кінець
Давайте покатаємося
У нас є квиток в один кінець
Давайте покатаємося
Квиток в один кінець
Покатайтеся