Переклад тексту пісні Endless Circles - Sarah Nixey

Endless Circles (оригінал)

I turned on the radio
And heard a man say
I left home one morning
And ran far away
Never made it to work
On the 8.30 train
Just kept going south
To start over again
You can’t win, you can’t lose
When there’s nothing left to choose
Know what’s right, know what’s wrong
But still don’t belong
Nothing lost, nothing gained
Things will never be the same
Better take up the chance to quietly slip away
We spin around in endless circles
One day we’ll stop and hit the ground
We spent all our love
And fell out of time
Building our dream home
On the wrong side of town
Never wanted for much
Just a place in the sun
I sent you a letter
Didn’t say where I’d gone
You can’t win, you can’t lose
When there’s nothing left to choose
Know what’s right, know what’s wrong
But still don’t belong
Nothing lost, nothing gained
Things will never be the same
Better take up the chance to quickly slip away
We spin around in endless circles
One day we’ll stop and hit the ground
We spin around in endless circles
Searching for life we never find

Endless Circles (переклад)

Я ввімкнув радіо
І почув, як чоловік сказав
Одного ранку я пішов з дому
І побіг далеко
Ніколи не встигав працювати
У поїзді о 8.30
Просто продовжував йти на південь
Щоб почати знову
Ви не можете виграти, ви не можете програти
Коли нема чого вибирати
Знайте, що правильно, знайте, що неправильно
Але все одно не належать
Нічого не втратив, нічого не здобув
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Краще скористайтеся шансом тихо вислизнути
Ми крутимось у нескінченних колах
Одного дня ми зупинимося і впадемо на землю
Ми витратили всю свою любов
І випав із часу
Будівництво будинку нашої мрії
Не в тому кінці міста
Ніколи не хотів багато
Просто місце під сонцем
Я надіслав вам листа
Не сказав, куди я пішов
Ви не можете виграти, ви не можете програти
Коли нема чого вибирати
Знайте, що правильно, знайте, що неправильно
Але все одно не належать
Нічого не втратив, нічого не здобув
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Краще скористайтеся шансом швидко вислизнути
Ми крутимось у нескінченних колах
Одного дня ми зупинимося і впадемо на землю
Ми крутимось у нескінченних колах
У пошуках життя ми ніколи не знайдемо