Переклад тексту пісні Nothing On Earth - Sarah Nixey

Nothing On Earth (оригінал)

All around me the walls come crashing down
Only me left standing in this rotten town
Open wound to the chest and my heart’s gone
You know I’m breathing hard cos I’m fearless
Where did you come from
You’re like nothing on earth
Are you blessed are you cursed
It feels like nothing on earth
Is it the devil at work
I’ve been backing into corners waiting for a sign
Double whiskey and a soda, just passing time
With a flip of a switch and you’ve saved me
Your question, I’m driving to the ocean won’t you step inside
You’re like nothing on earth
Are you blessed are you cursed
It feels like nothing on earth
Is it the devil at work
And although I own the world
For me there is just one city
And in that city there is just one house
And in that house, just one room
And in that room, a bed
And just one man sleeps there
The love of all my life
Love is more than tongues can speak
The dance without question

(переклад)

Навколо мене стіни руйнуються
Лише я залишився стояти в цьому гнилому місті
Відкрита рана на грудях і моє серце зникло
Ти знаєш, що я важко дихаю, бо я безстрашний
Звідки ти прийшов
Ви не схожі ні на що на землі
Ти благословенний, ти проклятий
Здається, ніщо на землі
Це диявол на діє
Я ходив по кутах, чекаючи знака
Подвійне віскі та газована вода – просто час
Перемиканням перемикача ви врятували мене
Ваше запитання: я їду до океану, чи не зайдете ви всередину
Ви не схожі ні на що на землі
Ти благословенний, ти проклятий
Здається, ніщо на землі
Це диявол на діє
І хоча я володію світом
Для мене є лише одне місто
І в цьому місті є лише один будинок
А в тому будинку лише одна кімната
І в цій кімнаті ліжко
І там спить один чоловік
Любов усього мого життя
Любов — це більше, ніж мови можуть говорити
Танець без питань