Переклад тексту пісні U Want Me 2 - Sarah McLachlan

U Want Me 2 (оригінал)

You walk on by Clueless and so high
Following your aimless
Path away from us You’re so far away
And what can I say
Cause I can’t be the one
You wanted me to be
So tell me How do you feel
It’s so confusing
If you let it all go It’ll fall apart
Do you want me to stay
And say I still want you
U want me 2, don’t you?
So what are we saying
Our eden’s a failure
A made-up story
To fit
The picture-perfect world
The one with I do’s
And I love you
And we are made
For each other
Is forever over now?
And tell me How do you feel
It’s so confusing
If you let it all go It’ll fall apart
Do you want me to stay
And say I still want you
U want me 2, don’t you?
I hope there’s forgiveness
In the distance between us Can we make what lies
Ahead of us
A better place to be?
So tell me How do you feel
It’s so confusing
If you let it all go It’ll fall
Do you want me to stay
And say
I still want you
You want me too
Don’t you?

U Want Me 2 (переклад)

Ви йдете повз Безглуздих і так високо
Слідуючи за твоїм безцільно
Шлях від нас Ти так далеко
І що я можу сказати
Тому що я не можу бути тим
Ти хотів, щоб я був
Тож скажіть як ви себе почуваєте
Це так заплутано
Якщо ви відпустите все це, воно розвалиться
Ви хочете, щоб я залишився?
І скажи, що я все ще хочу тебе
Ти хочеш мене 2, чи не так?
Тож що ми скажемо
Наш райд — провал
Вигадана історія
Підходити
Картинний ідеальний світ
Той, з яким я роблю
І я тебе люблю
І ми зроблені
Один для одного
Назавжди закінчилося?
І скажіть мені, як ви себе почуваєте
Це так заплутано
Якщо ви відпустите все це, воно розвалиться
Ви хочете, щоб я залишився?
І скажи, що я все ще хочу тебе
Ти хочеш мене 2, чи не так?
Я сподіваюся, що буде прощення
На відстані між нами чи можемо ми зробити те, що лежить
Попереду нас
Краще місце бути?
Тож скажіть як ви себе почуваєте
Це так заплутано
Якщо ви відпустите все це, вона впаде
Ви хочете, щоб я залишився?
І скажи
Я все ще хочу тебе
Ви також хочете мене
чи не так?