Переклад тексту пісні The Sound That Love Makes - Sarah McLachlan

The Sound That Love Makes (оригінал)

Can you hear it?
This is the sound that love makes
The fingerprint of a snowflake
It paints a picture of you
Can you feel it?
This is the flavor of sunshine
The way your body it moves mine
I can taste you in the coolest raindrops
One hand in the other unlike any other hand I know
I’m seeing the sun in all the darkest grey skies
This time I’m going in for the sweetest kill
I’m gonna eat till I get my fill
So delicious are my lips on your skin
Sweetness, this is the rhythm of thunder
From up above or down under
I love you

(переклад)

Ви чуєте це?
Це звук, який видає любов
Відбиток сніжинки
Це намальовує вашу картину
Ви можете відчувати це?
Це аромат сонця
Те, як ваше тіло рухає моїм
Я можу скуштувати вас у найкрутіших краплях дощу
Одна рука в іншій, на відміну від будь-якої іншої руки, яку я знаю
Я бачу сонце в найтемнішому сірому небі
Цього разу я збираюся на найсолодше вбивство
Я буду їсти, доки не наїдусь
Такі смачні мої губи на вашій шкірі
Солодкість, це ритм гріму
Зверху або знизу
Я тебе люблю