Переклад тексту пісні Sweet Surrender - Sarah McLachlan

Sweet Surrender (оригінал)

Doesn’t mean much
It doesn’t mean anything at all
The life I’ve left behind me
Is a cold room
I’ve crossed the last line
From where I can’t return
Where every step I took in faith betrayed me
And led me from my home
Sweet surrender
Is all that I have to give
Take me in
No questions asked
You strip away the ugliness
That surrounds me
(Who are you?)
Are you an angel?
Am I already that gone?
I only hope
That I won’t disappoint you
When I’m down here
On my knees
(Who are you?)
I don’t understand
The touch of your hand
I would be the one to fall
I miss the little things
I miss everything about you
Doesn’t mean much
It doesn’t mean anything at all
The life I’ve left behind me
Is a cold room
(Who are you?)

Sweet Surrender (переклад)

Це не означає багато
Це взагалі нічого не означає
Життя, яке я залишив позаду
Це холодна кімната
Я перетнув останню межу
Звідки я не можу повернутися
Де кожен крок, який я робив із вірою, зраджував мене
І повів мене з мого дому
Солодка капітуляція
Це все, що я маю віддати
Прийми мене
Без запитань
Ви знімаєте потворність
Це мене оточує
(Хто ти?)
Ви ангел?
Я вже пішов?
Я лише сподіваюся
Що я вас не розчарую
Коли я тут
На колінах
(Хто ти?)
Я не розумію
Дотик твоєї руки
Я б був тим, хто б впав
Я сумую за дрібницями
Я сумую за всім у тобі
Це не означає багато
Це взагалі нічого не означає
Життя, яке я залишив позаду
Це холодна кімната
(Хто ти?)