Переклад тексту пісні Surrender And Certainty - Sarah McLachlan

Surrender And Certainty (оригінал)

Smooth stones down by the waterside give in to ebb and flow
Collide in blindness embrace and part no fear of letting go
There’s no fight to get ahead, nowhere that they’d rather be
Safe in the arms of surrender and certainty
Caught in a moment and sure they’ll be carried
Take me back down to the water to feel that sure
Of anything…
I write your name down in the swollen sand and I walk out in the waves
I know you’re here I feel you all around me
In this sea of soothing grey
I don’t even feel the cold it’s warm as you wash over me
Safe in the arms of surrender and certainty
Caught in a moment and sure I’ll be carried
Take me back down to the water to feel that sure
Of anything…
Rain like tears stream down the windshield as we pull out on the road
You were the star by which I light my way
So how do I find my way now?
Back in the arms of surrender and certainty
Caught in a moment but sure we’ll be carried
I want to know what it feels like to be that sure
Of anything…

(переклад)

Гладкі камені біля води піддаються припливам і відливам
Зіткніть в обіймах сліпоти і не розлучайтеся зі страхом відпустити
Немає боротьби, щоб вийти вперед, ніде, де б вони воліли бути
У безпеці в обіймах капітуляції та впевненості
Спіймані за мить і впевнені, що їх несуть
Відведіть мене назад у воду, щоб відчути це впевненим
будь-чого…
Я запишу твоє ім’я на набухлому піску й виходжу на хвилях
Я знаю, що ти тут, я відчуваю тебе навколо себе
У цьому морі заспокійливого сірого
Я навіть не відчуваю холоду, а тепло, як ти обмиваєш мене
У безпеці в обіймах капітуляції та впевненості
Спійманий за мить і впевнений, що мене повезуть
Відведіть мене назад у воду, щоб відчути це впевненим
будь-чого…
Дощ, як сльози, течуть по лобовому склі, коли ми виїжджаємо на дорогу
Ти був зіркою, якою я освітлюю свій шлях
Тож як мені знайти дорогу зараз?
Знову в обіймах капітуляції та впевненості
Ми встигнути, але впевнені, що нас повезуть
Я хочу знати, що — це бути такою впевненістю
будь-чого…