Переклад тексту пісні Song For My Father - Sarah McLachlan

Song For My Father (оригінал)

How I wish that I could tell you
It’s to you that I would run
You were the place that I could always rest my head
When my world had come undone
'Cause I’ve been wrestling with my demons
They’re telling me I have no choice
How I wish that I could lean upon you now
Amidst the chaos and the noise
Your light buried the dark
A constant unwavering heart
You were the well to cool my fury
Deep and calm your waters feel
Your quiet words a salve to soothe my wayward soul
It was there I learned to heal
Oh I hope that you can hear me
Through the ravages of time
You have carried me though more than you could know
I still feel your hand in mine

Song For My Father (переклад)

Як би я хотів, щоб я міг вам сказати
Саме до вас я б побігла
Ти був тим місцем, де я завжди міг відпочити
Коли мій світ був зруйнований
Тому що я боровся зі своїми демонами
Вони кажуть мені, що у мене немає вибору
Як би я хотів, щоб я мог спертися на вас зараз
Серед хаосу та шуму
Твоє світло поховало темряву
Постійне непохитне серце
Ти був тим джерелом, щоб охолодити мою лютість
Відчуйте глибокі та спокійні води
Твої тихі слова заспокоїть мою норовливу душу
Саме там я навчився зцілювати
О, я сподіваюся, що ви мене почуєте
Крізь спустошення часу
Ти ніс мене, хоча більше, ніж міг знати
Я досі відчуваю твою руку в своїй