Переклад тексту пісні Sad Clown - Sarah McLachlan

Sad Clown (оригінал)

A time so haunting, moonlight in the mist
Lay me down beside you, oh, as long as it lasts
From the river comes a figure, drifting slowly by
Trailing long the water, leaving softer than a sigh
Softer than a sigh…
All the feelings, they remain like a still life
A dying swan song, forever lost your cries of glory
The rain is falling down like silence in a shroud
When all that really matters left to loose, I’m all alone
I’m all alone…
All the feelings, they remain like a still life
A dying swan song, forever lost your cries of glory
Walking from the shadows a fear of sadness grows
Your heart is in your hands, your knowing looks
Our time is gone
My time is gone
Swan’s dying song

Sad Clown (переклад)

Час, такий переслідуючий, місячне світло в тумані
Поклади мене поруч із тобою, о, поки це триває
З річки з’являється фігура, яка повільно проноситься
Довго тягнеться за водою, залишаючи м’якше, ніж зітхання
М’якше, ніж зітхання…
Усі відчуття, вони залишаються як натюрморт
Вмираюча лебедина пісня, назавжди втратила твої крики слави
Дощ падає, як тиша в савані
Коли все, що дійсно важливо, залишилося звільнити, я зовсім один
я зовсім один…
Усі відчуття, вони залишаються як натюрморт
Вмираюча лебедина пісня, назавжди втратила твої крики слави
Виходячи з тіні, зростає страх перед смутком
Ваше серце у ваших руках, твої розумні погляди
Наш час минуло
Мій час пройшов
Пісня про смерть лебедя