Переклад тексту пісні Brink Of Destruction - Sarah McLachlan

Brink Of Destruction (оригінал)

We come from the brink of destruction
we gathered ourselves from the floor
We tried and we suffered and finally recovered
and found a new way to live
We’re two side by side with impossible dreams
taking a chance to let love in
Storms come I learned to be strong
I don’t lean on anyone else
But now I am so content here in your arms
I don’t want to be anywhere else
With you I’m home, with you I’m home
I hold fast to my destination I know that the road will be long
We light up the sky let the beauty define us and give,
give it all we got
We’re two side by side with impossible dreams
taking a chance to let love in
Storms come I learned to be strong
I don’t lean on anyone else
But now I’m so content here in your arms
I don’t want to be anywhere else
With you I’m home, with you I’m home

(переклад)

Ми приходимо з межі знищення
ми зібралися з підлоги
Ми пробували, страждали й нарешті одужали
і знайшов новий спосіб жити
Ми двоє пліч-о-пліч із нездійсненними мріями
користуючись шансом впустити любов
Приходять бурі, я навчився бути сильним
Я не покладаюся ні на кого іншого
Але тепер я так задоволений тут у твоїх обіймах
Я не хочу бути ніде ще
З тобою я вдома, з тобою я вдома
Я чітко тримаюся мого призначення, знаю, що дорога буде довга
Ми засвічуємо небо, нехай краса визначає нас і дарує,
віддати все, що у нас є
Ми двоє пліч-о-пліч із нездійсненними мріями
користуючись шансом впустити любов
Приходять бурі, я навчився бути сильним
Я не покладаюся ні на кого іншого
Але тепер я так задоволений у твоїх обіймах
Я не хочу бути ніде ще
З тобою я вдома, з тобою я вдома