Переклад тексту пісні Beautiful Girl - Sarah McLachlan

Beautiful Girl (оригінал)

One thing that I know
It will get better
Each and every drought
Ends in the river
If I were a diviner, you’d be awash in rain to cool your fire
Oh to cool your fire
There could be winds of change in my auburn hair
But I’ll tie it back for now
And when the bitter breeze carries a trace of fear
We’ll persevere some how
We’re gonna push on through, pretty girl
Just like we always do, beautiful girl
I know the world can be cruel, pretty girl
You’re gonna make it 'cause you’ve got love on your side
The truth of letting go Lies in the answer
That when the storm subsides
I’ll still be there to hold you
There’s beauty in your violence,
And the dissonant melody I Hear you sing
Oh I love to hear you sing
There could be winds of change in my auburn hair
But I’ll tie it back for now
And when the bitter breeze carries a trace of fear
We’ll persevere somehow
We’re gonna push on through, pretty girl
Just like we always do, beautiful girl
I know the world can be cruel, pretty girl
You’re gonna make it 'cause you got love on your side
Pretty girl
One thing that I know
Is it will get better,

(переклад)

Одне, що я знаю
Це стане краще
Кожна посуха
Закінчується в річці
Якби я був провісником, ви б заливали дощем, щоб охолодити свій вогонь
О, щоб охолодити вогонь
У моєму каштановому волоссі міг би бути вітер змін
Але поки що я прив’яжу це назад
І коли гіркий вітер несе слід страху
Ми якось витримаємо
Ми будемо просуватися, мила дівчино
Як ми завжди робимо, красуня
Я знаю, що світ може бути жорстоким, мила дівчина
У вас це вийде, тому що на вашому боці є любов
Правда відпускання лежить у відповіді
Що коли стихне буря
Я все ще буду там, щоб тримати вас
У вашому насильстві є краса,
І дисонантна мелодія I Hear you sing
О, я люблю чути, як ти співаєш
У моєму каштановому волоссі міг би бути вітер змін
Але поки що я прив’яжу це назад
І коли гіркий вітер несе слід страху
Ми якось витримаємо
Ми будемо просуватися, мила дівчино
Як ми завжди робимо, красуня
Я знаю, що світ може бути жорстоким, мила дівчина
У вас це вийде, тому що на вашому боці є любов
Гарненька дівчина
Одне, що я знаю
Чи стане краще,