| I descended from her witcherous womb
| Я вийшов із її відьомського лона
|
| From the stun she resided on that hallow moon
| Від приголомшення вона залишилася на тому святому місяці
|
| She clawed the walls as they cut the chord
| Вона вдерлася кігтями по стінах, коли вони розрізали акорд
|
| To drown at first breath she was assured
| Її запевнили, що вона потоне з першого подиху
|
| Her torturous acts from her gutless tomb
| Її мучні вчинки з її безпотрошної могили
|
| Blind eyes they turned as they fled the room
| Сліпі очі вони повернули, коли втекли з кімнати
|
| Submerged in guilt this wicked shrew
| Занурений у почуття провини, ця лиха землерийка
|
| As a thorn in her side, so the baby she threw
| Як шип у боці, так немовля, яке вона кинула
|
| Illness invades the vain of a lady so drenched in pain
| Хвороба вторгається в марнославство жінки, яка натоптана болем
|
| Cold is a shallow stare, with blood she draws without a care
| Холод — це неглибокий погляд, кров, яку вона черпає без догляду
|
| A passion to scald her young, her story remains unsung
| Прагнення ошпарити її молодих, її історія залишається неоспіваною
|
| It’s that loving hand upon your face that keeps you in your place
| Саме ця любляча рука на вашому обличчі тримає вас на місці
|
| Vicious little bitch, she’d have burnt as a witch
| Злісна маленька сучка, вона згоріла б, як відьма
|
| As predicted she inflicted with disastrous twist
| Як і передбачалося, вона вчинила з катастрофічним поворотом
|
| With her malicious tale unsung, she provoked in many tongues
| Неоспівавши свою зловісну історію, вона провокувала багатьма мовами
|
| They called her lady tyranny
| Вони називали її леді тиранією
|
| Come, mother leave it be, let those demons sleep…
| Давай, мамо, нехай буде, нехай сплять ті демони…
|
| Burn mother, let us be… for our loss you shall not reap…
| Спали матусю, хай будемо... нашої втрати ти не пожнеш...
|
| For what you cruelly sow… They called you lady tyranny
| За те, що ти жорстоко сієш... Тебе назвали пані тиранією
|
| Relives her fears with a skin stained belt, its a feeling like you’ve never felt
| Переживає свої страхи за допомогою пояса з плямами шкіри, таке відчуття, яке ви ніколи не відчували
|
| To watch her flesh and blood deflate, agony reflects glass eyes dilate
| Щоб спостерігати, як її плоть і кров здуваються, агонія відбиває, як скляні очі розширюються
|
| Remorse an emotion that rarely shows but anger and hate
| Докори сумління емоція, яка рідко проявляється, крім гніву та ненависті
|
| In her cheeks they glow
| На її щоках вони світяться
|
| To drown me at birth, a task never done, pray not to wake to the nightmare she
| Щоб утопити мене при народженні, завдання ніколи не виконане, моліться не прокинутись від кошмару, який вона
|
| spun
| крутився
|
| Vicious little bitch, she’d have burnt as a witch, as predicted she inflicted
| Злісна маленька сучка, вона згоріла б, як відьма, як передбачалося, вона заподіяла
|
| with disastrous twist
| з катастрофічним поворотом
|
| With revenge waiting at her door, beating on the child she bore,
| З помстою, що чекає біля її дверей, б'ючи дитину, яку вона народила,
|
| they called her lady tyranny
| вони називали її леді тиранією
|
| Come, mother leave it be, let those demons sleep…
| Давай, мамо, нехай буде, нехай сплять ті демони…
|
| Burn mother, let us be… for our loss you shall not reap…
| Спали матусю, хай будемо... нашої втрати ти не пожнеш...
|
| For what you cruelly sow… They call you lady tyranny
| За те, що ти жорстоко сієш... Тебе називають леді тиранією
|
| The anger biting back at you
| Злість, що кидається у відповідь
|
| Just a reflection of life once knew
| Просто відображення життя, яке колись знав
|
| It pains you to admit what you are
| Вам боляче визнавати, що ви є
|
| Parental wounds seep a hideous scar
| Батьківські рани просочують жахливий шрам
|
| Come, mother leave it be, let those demons sleep…
| Давай, мамо, нехай буде, нехай сплять ті демони…
|
| Burn mother, let us be… for our loss you shall not reap…
| Спали матусю, хай будемо... нашої втрати ти не пожнеш...
|
| For what you cruelly sow… They blamed you lady tyranny | За те, що ти жорстоко сієш... Тебе звинувачували, пані тиранія |