Переклад тексту пісні Rot und Gold - Sarah Jane Scott

Rot und Gold (оригінал)

Strophe:
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals waren wir zwei, Rot und Gold
Wir liegen im Heu und laufen deine Brüdern in der Farm
Es duftes nach Laub, als hät es grad zu Regnen begann'
Klein und Blond war ich, du warst Rothaarig
Die beste Freundin der Welt
Damals als wir durch die Felder furn, war’n wir Rot und Gold
Damals haben wir uns bei Gold geschworen, niemals geh’n wir fort
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals als wir durch die Felder furn, alles Rot und Gold
Strophe:
Dein Vater war Cool, er nahm uns mit als die Ernte begann
Im Traktor zu zweit, sind wir kreuz und quer
Durch die gegend gefahr’n
Manchmal fehlst du mir und dann schreib ich dir
Bist du immer noch da
Damals als wir durch die Felder furn, war’n wir Rot und Gold
Damals haben wir uns bei Gold geschworen, niemals geh’n wir fort
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals als wir durch die Felder furn, alles Rot und Gold
Strophe:
Ich denke jedes mal an dich
Wenn hier in der Stadt grad der Herzbreak beginnt
Ich male die Bäume Rot und Gold
Damals als wir durch die Felder furn, war’n wir Rot und Gold
Damals haben wir uns bei Gold geschworen, niemals geh’n wir fort
Damals klingt so weit, nach längst vergessene Zeit
Damals als wir durch die Felder furn, alles Rot und Gold

(переклад)

вірш:
Тоді звучить так далеко, після давно забутих часів
Тоді нас було двоє, червоний і золотий
Ми лежимо на сіні і ведемо твоїх братів по господарству
Пахне листям, ніби щойно почався дощ»
Я був маленький і білявий, а ти рудий
Найкращий друг у світі
Тоді, коли ми ходили по полях, ми були червоно-золотими
Тоді ми поклялися золотом, що ніколи не підемо
Тоді звучить так далеко, після давно забутих часів
Коли ми згорнулися полями, всі червоні й золоті
вірш:
Твій тато був крутий, взяв нас, коли почали жнива
У тракторі на двох ми всюди
Проїзд по території
Іноді я сумую за тобою, а потім пишу тобі
Ти ще там
Тоді, коли ми ходили по полях, ми були червоно-золотими
Тоді ми поклялися золотом, що ніколи не підемо
Тоді звучить так далеко, після давно забутих часів
Коли ми згорнулися полями, всі червоні й золоті
вірш:
Я думаю про тебе кожного разу
Коли розрив серця тільки починається тут, у місті
Я фарбую дерева червоним і золотим
Тоді, коли ми ходили по полях, ми були червоно-золотими
Тоді ми поклялися золотом, що ніколи не підемо
Тоді звучить так далеко, після давно забутих часів
Коли ми згорнулися полями, всі червоні й золоті