Переклад тексту пісні Why Can't You See - Saosin

Why Can't You See (оригінал)

If we’ve got something going tell me why is he here?
You leave me hanging by a thread when the lion is near.
I’m not about to drop the ball
You clearly cannot stay
Why can’t you see with my hands holding your eyes open
It’s hard for me to think when your mouth is always moving.
(He Screams Something)
Keep yourself quite now.
Just be quite.
Just be quite now.
Well you could have been all I wanted and all that I need.
But you had to leave cause its so easy to fall in love with machines
I’m not about to drop the ball
You clearly cannot stay
Why can’t you see with my hands holding your eyes open
It’s hard for me to think when your mouth is always moving.
Shut up sit down but your way out just leave me alone.
You cant make me believe that you have changed at all.
Go away, No please stay, Go away, No stay, stay away.
Go away, No please stay, Go away, No stay, Stay.
Why can’t you see with my hands holding your eyes open
It’s hard for me to think when your mouth is always moving.
Shut up sit down but your way out just leave me alone.
You cant make me believe that you have changed at all.

(переклад)

Якщо у нас щось буде, скажіть мені, чому він тут?
Ти залишаєш мене висіти на нитці, коли лев поблизу.
Я не збираюся кидати м’яч
Ви явно не можете залишитися
Чому ти не бачиш, коли мої руки тримають очі відкриті
Мені важко думати, коли твій рот завжди рухається.
(Він щось кричить)
Тримай себе спокійно зараз.
Просто будьте спокійні.
Просто будьте спокійні зараз.
Що ж, ти міг бути всім, чого я бажав і всім, що мені потрібно.
Але вам довелося піти, бо так легко закохатися в машини
Я не збираюся кидати м’яч
Ви явно не можете залишитися
Чому ти не бачиш, коли мої руки тримають очі відкриті
Мені важко думати, коли твій рот завжди рухається.
Заткнись, сідай, але залиш мене в спокої.
Ви не можете змусити мене повірити, що ви взагалі змінилися.
Іди, ні, будь ласка, залишайся, геть, не залишайся, тримайся подалі.
Йди, ні, будь ласка, залишайся, геть, не залишайся, залишайся.
Чому ти не бачиш, коли мої руки тримають очі відкриті
Мені важко думати, коли твій рот завжди рухається.
Заткнись, сідай, але залиш мене в спокої.
Ви не можете змусити мене повірити, що ви взагалі змінилися.