Переклад тексту пісні They Perched on Their Stilts, Pointing and Daring Me to Break Custom - Saosin

They Perched on Their Stilts, Pointing and Daring Me to Break Custom (оригінал)

On my face I scratched out something like a silhouette, around the golden ten
like lambs…
On my face I’ve hidden away any embarrassment, away from my acquaintances…
I’m not sold on anything but half a dream
I’m not sensing a thing.
I see a blank notebook page
And it’s my life and there is nothing I can think to write
Not anymore since sensing nothing.
I hope you don’t see a thing
Smile through everyone you ever see
So what you gave him the time of day, twist back and end this suffering.
Oh, dance around, I honestly give up and derobe…
I see a blank notebook page
And It’s my life and I’m nothing I can think to write
Not anymore, since sensing nothing.
Right side falls heavenly, grace to you, I owe you too
Right side, because, heavenly life should be so easy…
Right side because heavenly, grace to you,
I owe you too (x2)

(переклад)

На обличчі я видряпав щось на зразок силуету, навколо золотої десятки
як ягнята...
На обличчі я приховав будь-який сором, подалі від моїх знайомих…
Я не проданий ні на що, крім половини мрії
Я нічого не відчуваю.
Я бачу порожню сторінку блокнота
І це моє життя, і я нічого не можу придумати написати
Більше ні, відколи нічого не відчув.
Сподіваюся, ви нічого не бачите
Посміхайтеся всім, кого бачите
Тож те, що ви дали йому час доби, поверніть назад і покінчіть із цим стражданням.
Ой, танцюйте навколо, я чесно здаюся і дероблю…
Я бачу порожню сторінку блокнота
І це моє життя, і я нічого не можу придумати написати
Вже ні, бо нічого не відчув.
Правий бік падає на небеса, благодать тобі, я теж тобі зобов’язаний
Правий бік, бо райське життя має бути так легким…
Праворуч, бо рай, благодать тобі,
Я теж тобі винен (x2)