Переклад тексту пісні Deep Down - Saosin

Deep Down (оригінал)

I’m seeing the ocean is rising
Let the water wash it all away
Feel like there’s never tomorrow
When there’s no escaping yesterday
Do you ever miss that feeling?
Don’t pretend like you’re the one who’s lost
I can see the ocean is rising
And I keep sinking
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
No I can’t feel it all
I watch the waves from underwater
See the ocean push you all the way
Live like there’s no to losing
Do you ever get that feeling
You’re the only one who ever pays a cost
Well I’m just as lost
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
No I can’t feel it all
Save yourself, if nothing else
You should save yourself, if nothing else
Save yourself, if nothing else
You should save yourself, if nothing else
The oceans rise above me Will the water help me find my way
Wash it away
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
No I can’t feel it all

(переклад)

Я бачу, як океан підноситься
Нехай вода змиє все це
Відчуй, що завтра ніколи не буде
Коли вчора нікуди не втекти
Ви коли-небудь сумували за цим відчуттям?
Не вдавайте, ніби ви загубилися
Я бачу, як океан піднімається
І я продовжую тонути
У глибині душі
Зараз стає важко дихати
Я простягаю руку, щоб доторкнутися до вас
І я не відчуваю усього
Ні, я не відчуваю усього
Я спостерігаю за хвилями з-під води
Подивіться, як океан підштовхує вас до кінця
Живіть так, ніби нічого не програвати
Ви коли-небудь відчували таке відчуття
Ви єдиний, хто сплачує витрати
Ну, я так само загублений
У глибині душі
Зараз стає важко дихати
Я простягаю руку, щоб доторкнутися до вас
І я не відчуваю усього
У глибині душі
Зараз стає важко дихати
Я простягаю руку, щоб доторкнутися до вас
І я не відчуваю усього
Ні, я не відчуваю усього
Рятуйся, якщо нічого іншого
Ви повинні рятуватися, якщо нічого іншого
Рятуйся, якщо нічого іншого
Ви повинні рятуватися, якщо нічого іншого
Океани височіють наді мною Чи вода допоможе мені знайти дорогу
Змийте це
У глибині душі
Зараз стає важко дихати
Я простягаю руку, щоб доторкнутися до вас
І я не відчуваю усього
У глибині душі
Зараз стає важко дихати
Я простягаю руку, щоб доторкнутися до вас
І я не відчуваю усього
Ні, я не відчуваю усього