Переклад тексту пісні It's So Simple - Saosin

It's So Simple (оригінал)

I never thought you would lose yourself
The hardest part was falling down again
(Have you had enough yet?)
I’m a fool to watch you walk away
Are you bothered by the choice you made?
When we fall to the ground
Slowly we’re safe and sound
It’s so simple to be afraid
It’s so simple when you know who you are
It’s so simple to be afraid
It’s so simple when you know who you are
I caught you lying to yourself
Now everything is speeding 'round and around
(They take us to the ground)
Well I’m a fool to watch but never say
Are you bothered by the choice you made?
When we fall to the ground
Slowly we’re safe and sound
It’s so simple to be afraid
It’s so simple when you know who you are
It’s so simple to be afraid
It’s so simple when you know who you are
But maybe we were wrong.
When will you know
That you can feel belonged
I think you fell in deeper than you imagined
It’s so simple to be afraid
(It's so simple)
It’s so simple when you know who you are
It’s so simple to be afraid
(It's so simple)
It’s so simple when you know who you are

It's So Simple (переклад)

Я ніколи не думав, що ти втратиш себе
Найважче було знову впасти
(Вам уже достатньо?)
Я дурень, що дивлюся, як ти відходиш
Вас турбує вибір, який ви зробили?
Коли ми впадемо на землю
Повільно ми цілими й цілими
Боятися так просто
Це так просто, коли ти знаєш, хто ти
Боятися так просто
Це так просто, коли ти знаєш, хто ти
Я зловив вас на брехні самому собі
Тепер усе рухається навкруги
(Вони ведуть нас на землю)
Ну, я дурень, щоб дивитися, але ніколи не говорити
Вас турбує вибір, який ви зробили?
Коли ми впадемо на землю
Повільно ми цілими й цілими
Боятися так просто
Це так просто, коли ти знаєш, хто ти
Боятися так просто
Це так просто, коли ти знаєш, хто ти
Але, можливо, ми помилялися.
Коли дізнаєшся
Щоб ти відчував свою належність
Я думаю, що ви потрапили глибше, ніж ви собі уявляли
Боятися так просто
(Це так просто)
Це так просто, коли ти знаєш, хто ти
Боятися так просто
(Це так просто)
Це так просто, коли ти знаєш, хто ти