Переклад тексту пісні I Keep Secrets Safe - Saosin

I Keep Secrets Safe (оригінал)

So tell me why you’ve come here to bend and break
I know that you have made the same mistake
Just shut your eyes to leave
This world of sound it’s floating away
and I don’t know why
You keep yourself so tightly wound, it’s about time you break
It’s not enough, my foolish words will never…
I keep my secrets safe
I keep them hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I know my secret’s safe
I know it’s hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
And I have always been the same
You know that I will clean up your mistakes
Just tell me you’ve found a way to stop believing
Everything you say is a lie
You keep yourself so tightly wound, it’s about time you break
It’s not enough, my foolish words will never…
I keep my secrets safe
I keep them hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I know my secret’s safe
I know it’s hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I never had the faith to pick myself up
Come down and take me
I never had the faith to pick myself up
Breathe in, breathe out
Like a magnet, you keep pulling me closer
I want it all to end like this
I was stagnant
Then you entered my life and held it in your hands
(oh, you’ll never know)
I keep my secrets safe
I keep them hidden away from you
Like an anchor stuck to the bottom
I know my secret’s safe
I know it’s hidden away from you
Is this the end of myself?
Is this the end?
(Is this the end?)
Is this the end of myself?
Is this the end?
(Is this the end?)
This is the end of myself
This is the end

(переклад)

Тож скажіть мені чому ви прийшли сюди згинатися й ламатися
Я знаю, що ви зробили ту саму помилку
Просто закрийте очі, щоб піти
Цей світ звуків відпливає
і я не знаю чому
Ви тримаєте себе настільки міцно, що вам пора зламатися
Цього мало, мої дурні слова ніколи не будуть…
Я бережу свої секрети
Я ховаю їх подалі від вас
Як якір, що прилип до дна
Я знаю, що мій секрет у безпеці
Я знаю, що це приховано від вас
Як якір, що прилип до дна
І я завжди був таким же
Ви знаєте, що я виправляю ваші помилки
Просто скажіть мені, що ви знайшли спосіб перестати вірити
Все, що ви говорите, — брехня
Ви тримаєте себе настільки міцно, що вам пора зламатися
Цього мало, мої дурні слова ніколи не будуть…
Я бережу свої секрети
Я ховаю їх подалі від вас
Як якір, що прилип до дна
Я знаю, що мій секрет у безпеці
Я знаю, що це приховано від вас
Як якір, що прилип до дна
У мене ніколи не було віри, щоб підняти себе
Зійди і візьми мене
У мене ніколи не було віри, щоб підняти себе
Вдихніть, видихніть
Як магніт, ти постійно притягуєш мене ближче
Я хочу, щоб усе закінчилося так
Я застій
Тоді ти увійшов у моє життя і тримав його у своїх руках
(о, ти ніколи не дізнаєшся)
Я бережу свої секрети
Я ховаю їх подалі від вас
Як якір, що прилип до дна
Я знаю, що мій секрет у безпеці
Я знаю, що це приховано від вас
Це кінець мене самого?
Це кінець?
(Це кінець?)
Це кінець мене самого?
Це кінець?
(Це кінець?)
Це мені кінець
Це кінець