Переклад тексту пісні Nothing Is What It Seems - Saosin

Nothing Is What It Seems (оригінал)

You look like you’re letting go
I know that you won’t call on me
You look like you’re letting go
I know what my instincts are telling me
And you’re fading out
It’s so hard without you
This wasn’t my fault
Tell me how am I supposed to live without you?
This is all that I remember before you changed
You’re stuck in a dream with next to nothing
I’m all alone and nothing is what it seems without you next to me
Sometimes it feels like home
So safe in the shade but when the summer fades
There’s always something missing
And now that I’m on my own
I know why you just, just couldn’t stop
And why you had to leave
It’s so hard without you
This wasn’t my fault
Tell me how am I supposed to live without you?
This is all that I remember before you changed
You’re stuck in a dream with next to nothing
I’m all alone and nothing is what it seems without you next to me
I never imagined I would feel so lost
I never imagined it would be so hard
I never imagined I would feel so lost
I never imagined this would be so hard
Tell me how am I supposed to live without you?
This is all that I remember before you changed
You’re stuck in a dream with next to nothing
I’m all alone and nothing is what it seems without you next to me
Tell me how am I supposed to live without you?
This is all that I remember before you changed
You’re stuck in a dream with next to nothing
I’m all alone and nothing is what it seems without you next to me
Tell me how am I supposed to live without you?
How am I supposed to live without you?

(переклад)

Ви виглядаєте так, ніби відпускаєте
Я знаю, що ти мене не закликаєш
Ви виглядаєте так, ніби відпускаєте
Я знаю, що мені підказують мої інстинкти
І ти згасаєш
Без тебе так важко
Це була не моя вина
Скажи мені, як я маю жити без тебе?
Це все, що я пам’ятаю до того, як ти змінився
Ви застрягли в мрі без нічого
Я зовсім один і ніщо не є таким, яким здається без тебе поруч
Іноді почуваєшся як вдома
Так безпечно у тіні, але коли літо в’яне
Завжди чогось не вистачає
І тепер, коли я сама
Я знаю, чому ти просто не міг зупинитися
І чому вам довелося піти
Без тебе так важко
Це була не моя вина
Скажи мені, як я маю жити без тебе?
Це все, що я пам’ятаю до того, як ти змінився
Ви застрягли в мрі без нічого
Я зовсім один і ніщо не є таким, яким здається без тебе поруч
Я ніколи не уявляла, що відчую себе таким втраченим
Я ніколи не думав, що це буде так важко
Я ніколи не уявляла, що відчую себе таким втраченим
Я ніколи не думав, що це буде так важко
Скажи мені, як я маю жити без тебе?
Це все, що я пам’ятаю до того, як ти змінився
Ви застрягли в мрі без нічого
Я зовсім один і ніщо не є таким, яким здається без тебе поруч
Скажи мені, як я маю жити без тебе?
Це все, що я пам’ятаю до того, як ти змінився
Ви застрягли в мрі без нічого
Я зовсім один і ніщо не є таким, яким здається без тебе поруч
Скажи мені, як я маю жити без тебе?
Як Мені Жити Без Тебе?