Переклад тексту пісні New Angel - Saosin

New Angel (оригінал)

Take back and rewind this tape or
Erase it black and you’ll never think of him
But we’ve had one chance to take back
But over and over again
I’ll clean your wounds this time
So we can rewind it all
To black on tonight
I’ll tear into another lie (to you)
Cause you wouldn’t take me home
Your eyes are nice to be clear now
Cause you wouldn’t take me home
Your right and it wasn’t a mistake
I never told you what you were missing
And I will feel the sign
I will feel the way
And i will feel the sign
To eternal sin
I never wanted to hear all the things that you told me
We are the only ones we are running from
I never wanted to hear all the things that you told me
We are the only ones we are running from
This time it’s over
It’s all in my head
Now it’s over
This time
(This time)
I’m coming home tonight
(just take me home)
I want to break it off
We should stop cause there’s nothing going on
I want to break it off
We should stop cause there’s nothing going on
We are the only ones
We are the only ones

New Angel (переклад)

Візьміть назад і перемотайте цю стрічку або
Зітріть його чорним, і ви ніколи не подумаєте про нього
Але ми мали один шанс повернути
Але знову і знову
Цього разу я зачищу твої рани
Тож ми можемо перемотати все назад
Щоб увімкнути чорний колір сьогодні ввечері
Я розірву ще одну брехню (тобі)
Бо ти не відвезеш мене додому
Тепер твої очі приємно бути ясними
Бо ти не відвезеш мене додому
Ваше право, і це не помилкою
Я ніколи не казав тобі, чого ти пропустив
І я відчую знак
Я відчуваю шлях
І я відчую знак
До вічного гріха
Я ніколи не хотів чути все те, що ти мені сказав
Ми єдині, від кого біжимо
Я ніколи не хотів чути все те, що ти мені сказав
Ми єдині, від кого біжимо
Цього разу все закінчено
Це все в моїй голові
Тепер все закінчено
Цього разу
(Цього разу)
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
(просто відвези мене додому)
Я хочу розірвати це
Нам слід зупинитися, бо нічого не відбувається
Я хочу розірвати це
Нам слід зупинитися, бо нічого не відбувається
Ми єдині
Ми єдині