Переклад тексту пісні Move Slow - Saosin

Move Slow (оригінал)

Wake Up, Wake Up, Wake Up
Do you feel the movement in your gut
Just take two more pills or this’ll be the last time
You’ve gotta make a hit, you’ve gotta make it stick
And now it’s running through my blood
There’s a five-letter word that’s been eating away at me
They want to steal all my pride
They want to steal all my dignity
I’m not gonna sit back and let this world get to me
I don’t wanna move
I don’t wanna move slow, slow
I don’t wanna move
I don’t wanna move slow, slow
Wake me up when it’s said and done
Cause I don’t wanna be, no I don’t wanna be any part of this
Have you thought about what we have been through
They say move faster, hurry up and give us the good one
Don’t put up a fight and don’t make this any harder than it has to be
They want to steal all my pride
They want to steal all my dignity
I’m not gonna sit back, no
I just won’t let this go

(переклад)

Прокинься, прокинься, прокинься
Чи відчуваєте ви рух у вашому кишечнику
Просто прийміть ще дві таблетки, або це буде востаннє
Ви повинні зробити хіт, ви повинні змусити його затриматися
І тепер це тече по моїй крові
Є слово з п’яти букв, яке мене з’їдає
Вони хочуть вкрасти всю мою гордість
Вони хочуть вкрасти всю мою гідність
Я не збираюся сидіти склавши руки і дозволяти цьому світу дістатися до мене
Я не хочу рухатися
Я не хочу рухатися повільно, повільно
Я не хочу рухатися
Я не хочу рухатися повільно, повільно
Розбуди мене, коли це буде сказано й зроблено
Тому що я не хочу бути, ні я не хочу бути частиною цього
Ви думали про те, що ми пережили?
Кажуть, рухайтеся швидше, поспішайте і дайте нам хороший
Не вступайте в боротьбу та не робіть це важче, ніж має бути
Вони хочуть вкрасти всю мою гордість
Вони хочуть вкрасти всю мою гідність
Я не буду сидіти склавши руки, ні
Я просто не відпущу цього