Переклад тексту пісні It's All over Now - Saosin

It's All over Now (оригінал)

Leave, go on and leave, you said
Turn and walk away
Life’s not worth it anymore
You stopped shaking and you slowly faded away
Now you’re lying on the floor
I can’t hear your heart beating anymore, no
I can’t hear your heart beating anymore, no
It’s all over now
What am I gonna do with all this time I set aside for you
(Aside for you)
I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
You were all alone
Gone, memories gone
I know I was the one
Who was ignoring you for way too long
I hope while sleeping
I know that if you’re finding solid ground
You’ll know everything is, everything is sound
I can’t hear your heart beating anymore, now
(Everything is sound)
I can’t hear your heart beating anymore, now
It’s all over now
What am I gonna do with all this time I set aside for you
(Aside for you)
Now I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
You were all alone
(Over now, over now)
Maybe someday I can meet you there
It’s all over now
What am I gonna do
What am I gonna do
It’s all over now
What am I gonna do with all this time I set aside for you
(Aside for you)
I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
No I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
You were all alone

(переклад)

Іди, продовжуй і йди, ти сказав
Повернись та йди геть
Життя більше того не варте
Ти перестав тремтіти і повільно зникав
Тепер ти лежиш на підлозі
Я більше не чую, як б’ється твоє серце, ні
Я більше не чую, як б’ється твоє серце, ні
Зараз все скінчилося
Що я роблю з усім цим часом, я відділивши для вас
(Осторонь для тебе)
Тепер я не буду потрібним
Щоб зняти телефон і зателефонувати вам
Як я повинен знати
Ти був зовсім один
Пішли, спогади пройшли
Я знаю, що я був тим самим
Хто надто довго ігнорував тебе
Сподіваюся, під час сну
Я знаю це, якщо ви знаходите твердий грунт
Ви дізнаєтеся, що все є, все добре
Я більше не чую, як б’ється твоє серце
(Усе звучить)
Я більше не чую, як б’ється твоє серце
Зараз все скінчилося
Що я роблю з усім цим часом, я відділивши для вас
(Осторонь для тебе)
Тепер я не буду потрібний
Щоб зняти телефон і зателефонувати вам
Як я повинен знати
Ти був зовсім один
(Зараз, зараз)
Можливо, колись я зустріну вас там
Зараз все скінчилося
Що я роблю
Що я роблю
Зараз все скінчилося
Що я роблю з усім цим часом, я відділивши для вас
(Осторонь для тебе)
Тепер я не буду потрібним
Щоб зняти телефон і зателефонувати вам
Як я повинен знати
Ні, тепер я не буду потрібний
Щоб зняти телефон і зателефонувати вам
Як я повинен знати
Ти був зовсім один