Переклад тексту пісні Finding Home - Saosin

Finding Home (оригінал)

If only I had truthfully seen
That night we’ll never re-live
But you and I could not go and walk away
Just close your eyes
You’ll never see me crashing down
I see where we had come in doubt
I’d be lonely if you weren’t so proud
I have seen so many loving faces
They turn back and leave with looks of regret
The road goes and I am finding home in it
But you and I should not play those games
The world is coming to an end
It’s just the way I see my face
And I can never believe
(Now I can see it)
Now I see where things are turning 'round
And I’d be lonely if you weren’t so proud
I have seen so many loving faces
They turn back and leave with looks of regret
The road goes and I am finding home in it
The road goes and I am finding home in it
I saw him fly
He’s never looked this way
I saw in his eyes
He’s never coming down
I have seen so many loving faces
They turn back and leave with looks of regret
The road goes and I am finding home in it
The road goes and I am finding home in it
The road goes and I am finding home in it
(And now you’re finally home)
And I am finding home
(And now we’re finally home)
And I am finding home in it

Finding Home (переклад)

Якби я справді бачив
Цю ніч ми ніколи не переживемо
Але ми з вами не могли піти і піти
Просто закрийте очі
Ви ніколи не побачите, як я впаду
Я бачу, куди ми прийшли під сумнів
Я був би самотнім, якби ти не був таким гордим
Я бачив стільки закоханих облич
Вони повертаються і йдуть із жалю
Дорога йде, і я знаходжу в ній дім
Але ми з вами не повинні грати в ці ігри
Світ наближається до кінця
Я просто бачу своє обличчя
І я ніколи не можу повірити
(Тепер я бачу це)
Тепер я бачу, куди все повертається
І я був би самотнім, якби ти не був таким гордим
Я бачив стільки закоханих облич
Вони повертаються і йдуть із жалю
Дорога йде, і я знаходжу в ній дім
Дорога йде, і я знаходжу в ній дім
Я бачила, як він летів
Він ніколи не дивився таким чином
Я бачив у його очах
Він ніколи не спускається
Я бачив стільки закоханих облич
Вони повертаються і йдуть із жалю
Дорога йде, і я знаходжу в ній дім
Дорога йде, і я знаходжу в ній дім
Дорога йде, і я знаходжу в ній дім
(І тепер ти нарешті вдома)
І я знаходжу дім
(І ось ми нарешті вдома)
І я знаходжу в ньому дім