Переклад тексту пісні Bury Me - Saosin

Bury Me (оригінал)

Engine take me home
My blood is poison now
Am I too far beneath the surface
To replace this heart
I was almost there
I never had a care
Just when I hit the ground running
You set me up to fall in quicksand
I’ll never get out
Bury me
Yes, burying me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Bury me
Oh, bury me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Lost in this storming state of mind
When I close my eyes tonight
No rhyme, no real reason why
To replace this heart
I don’t feel like I’ll ever make it
Out alive (running out of time)
Now I’m sinking in quicksand
I’ll never get out
Bury me
Yes, burying me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Bury me
Oh, bury me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Can I remember
Close to anything?
Nothing left
Nothing left
Can I remember
Close to anything?
Nothing at all
Nothing here…
Never get out
Bury me
Yes, burying me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Bury me
Oh, bury me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Everything is gone
Everything is gone
Everything is gone
Gone!
I’ll have what it takes
I’ll have what I have

(переклад)

Двигун відвезе мене додому
Моя кров тепер отрута
Я занадто далеко під поверхнею
Щоб замінити це серце
Я майже був на місці
Я ніколи не піклувався
Якраз тоді, коли я вдарився про землю
Ти налаштував мене на те, щоб я впав у пісок
я ніколи не вийду
Поховайте мене
Так, поховали мене
Коли взагалі нічого не залишилося
І все, що ми знаємо, зникло
Поховайте мене
Ой, поховай мене
Коли взагалі нічого не залишилося
І все, що ми знаємо, зникло
Загублений у цьому бурхливому стані душі
Коли я заплющу очі сьогодні ввечері
Немає рими, немає справжньої причини чому
Щоб замінити це серце
Я не відчуваю, що коли-небудь встигну
Живий (час закінчується)
Тепер я занурююсь у пісок
я ніколи не вийду
Поховайте мене
Так, поховали мене
Коли взагалі нічого не залишилося
І все, що ми знаємо, зникло
Поховайте мене
Ой, поховай мене
Коли взагалі нічого не залишилося
І все, що ми знаємо, зникло
Чи можу я пригадати
Близько до чогось?
Нічого не залишилося
Нічого не залишилося
Чи можу я пригадати
Близько до чогось?
Нічого взагалі
Тут нічого…
Ніколи не виходь
Поховайте мене
Так, поховали мене
Коли взагалі нічого не залишилося
І все, що ми знаємо, зникло
Поховайте мене
Ой, поховай мене
Коли взагалі нічого не залишилося
І все, що ми знаємо, зникло
Усе зникло
Усе зникло
Усе зникло
Пішли!
Я буду мати все, що потрібно
Я буду мати те, що маю