Переклад тексту пісні Dyed 2WICE - Lancey Foux, Skepta

Dyed 2WICE (оригінал)

Somethin' in me, boostin' my adrenaline
Got the devil at my door, I can’t let him in
Got the world in my hand, my fingers pedellin' Medellin, imagine
When I walk in, these girls gonna compete like it’s a pageant
ADHD, whip the engine throwin' a tantrum
Duckin' from the menacin' (Ooh-ooh)
Somethin' in me, boostin' my adrenaline
Electric (Psyke)
Took a right, 'cause I saw the stop check (Ooh)
I’m ready to die but I ain’t notorious just yet (Uh)
Hot pick, I died already and braided myself at the top
I was born in '95, seeing Michael Jackson fell off
Forever money in my pocket, I got a knot in my cloth (Ooh)
We didn’t listen to navigation, we at not getting lost
Hmm, life is a game, I think Skeppy is the final boss
I was afraid of the pain but the changes made me strong (Psyke)
Duckin' from the menacin' (Psyke)
Somethin' in me, boostin' my adrenaline
Got the devil at my door, I can’t let him in
Got the world in my hand, my fingers pedellin' Medellin, imagine
When I walk in, these girls gonna compete like it’s a pageant
ADHD, whip the engine throwin' a tantrum
Duckin' from the menacin' (Ooh-ooh)
Somethin' in me, boostin' my adrenaline (Yeah)
True stories (True), I was trapped in a trap house (Trapped, shh)
I think I just saw a mouse (Huh?)
And I fell asleep with the scores in my mouth (What?)
Man, of course, I spit your crack, what you talkin' about?
(Shine!)
Mr. Adenuga, I was born with the clout (Sex)
Bloody walk anytime I’m steppin' out (Ice)
Money talks, run it up then I’m gettin' down
I was just talking to this model and she says she’s reppin' south
Me?
Reppin' north
She wanna kiss me, she wanna fuck me in the Porsche
I told her you’re gonna miss me better keep me in your thoughts
I left my ex cause I ain’t really into laws (Wow)
Skinny legs I ain’t really into shorts (Wow)
I step in the party, see the swag, they feel the force (Bow!)
Tell them fake ballers, me and Lancey on the court (G-r-r-eeaze!)
The feds looking for me I tell 'em follow the sauce (Psyke)
Duckin' from the menacin' (Psyke)
Somethin' in me, boostin' my adrenaline
Got the devil at my door, I can’t let him in
Got the world in my hand, my fingers pedellin' Medellin, imagine
When I walk in, these girls gonna compete like it’s a pageant
ADHD, whip the engine throwin' a tantrum
Duckin' from the menacin' (Ooh-ooh)
Somethin' in me, boostin' my adrenaline

(переклад)

Щось у мені, підвищуючи мій адреналін
У мене диявол у дверях, я не можу його впустити
Я тримаю світ у руці, мої пальці рухаються по Медельїну, уявіть собі
Коли я війду, ці дівчата змагатимуться, ніби це конкурс
СДУГ, закрути двигун, викликаючи істерику
Duckin' from the menacin' (Ooh-ooh)
Щось у мені, підвищуючи мій адреналін
Електричний (Псайк)
Повернув праворуч, бо я бачив перевірку зупинки (Ой)
Я готовий померти, але я ще не відомий (Ем)
Гарячий вибір, я вже померла і заплела собі косу вгорі
Я народився в 95 році, коли бачив, як Майкл Джексон впав
Назавжди гроші в мій кишені, я отримав вузол у моїй тканині (Ой)
Ми не слухали навігацію, ми не заблукати
Хм, життя — гра, я думаю, що Скеппі — останній бос
Я боявся болю, але зміни зробили мене сильним (Псайк)
Duckin' from the menacin' (Psyke)
Щось у мені, підвищуючи мій адреналін
У мене диявол у дверях, я не можу його впустити
Я тримаю світ у руці, мої пальці рухаються по Медельїну, уявіть собі
Коли я війду, ці дівчата змагатимуться, ніби це конкурс
СДУГ, закрути двигун, викликаючи істерику
Duckin' from the menacin' (Ooh-ooh)
Щось у мені, підвищуючи мій адреналін (Так)
Правдиві історії (правда), я потрапив у пастку в пастці (в пастці, тсс)
Я здається щойно побачив мишу (га?)
І я заснув із партитурами у роті (Що?)
Чоловіче, звісно, ​​я плюю тобі, про що ти говориш?
(Сяйво!)
Містер Аденуга, я народився з впливом (Секс)
Кривава прогулянка, коли я виходжу (лід)
Гроші говорять, запустіть їх, і я піду вниз
Я щойно розмовляв з цією моделлю, і вона каже, що їде на південь
я?
Репін на північ
Вона хоче мене поцілувати, вона хоче трахнути мене в Porsche
Я сказав їй, що ти будеш сумувати за мною, краще тримай мене в своїх думках
Я покинув колишню, бо не дуже люблю закони (Вау)
Худі ніжки, я не дуже люблю шорти (Вау)
Я вступаю на вечірку, бачу хабар, вони відчувають силу (Уклін!)
Скажи їм фальшивих гравців, я і Ленсі на корті (G-r-r-eeaze!)
Федерали мене шукають, я кажу їм, стежте за соусом (Псайк)
Duckin' from the menacin' (Psyke)
Щось у мені, підвищуючи мій адреналін
У мене диявол у дверях, я не можу його впустити
Я тримаю світ у руці, мої пальці рухаються по Медельїну, уявіть собі
Коли я війду, ці дівчата змагатимуться, ніби це конкурс
СДУГ, закрути двигун, викликаючи істерику
Duckin' from the menacin' (Ooh-ooh)
Щось у мені, підвищуючи мій адреналін