Переклад тексту пісні Breaking Out - Santana

Breaking Out (оригінал)

Standing in the valley of indecision
Trying to make some sense out of A strange condition that we see
Ive gotta find a way out cause
Nobody would listen
So I turn my back and now im On my way
Chorus:
Breaking out… Im on my way
Breaking out…
Breaking out… Im on my way
Breaking out…
I hear the things thy tell me but
I don’t believe it…
Gotta find a place where I can
Breathe and just be me…
Gonna shake up the world
Into a new position
Now Im letting you know that
I am on my way…
Repeat chorus
I can’t stop this feeling deep
Inside of me Now I finally see the reason
Why…
In my heart I know it’s not
Some fantasy…
When I lift my eyes up to the
Sky…
Solo
Its a brand new day, but it Seems like an old one
People playing games, but its
No game I want to play
They tried to hand me the dice
But I knw they were loaded
So I turned my back and now
Im on my way
Repeat chorus

(переклад)

Стоячи в долині нерішучості
Намагаємось зрозуміти якийсь сенс із дивного стану, який ми бачимо
Мені потрібно знайти вихід
Ніхто б не слухав
Тож я повертаюся спиною й тепер в дорозі
Приспів:
Виривається... Я в дорозі
Виривається…
Виривається... Я в дорозі
Виривається…
Я чую, що ти мені розповідаєш але
Я не вірю…
Я маю знайти місце, де можу
Дихай і просто будь мною…
Сколихну світ
На нову посаду
Тепер я повідомляю вам про це
Я перебуваю на моєму шляху…
Повторіть приспів
Я не можу зупинити це глибоке почуття
Всередині мені тепер я нарешті бачу причину
Чому…
У душі я знаю, що це не так
Якась фантазія…
Коли я піднімаю очі до
Небо…
Соло
Це зовсім новий день, але він здається старим
Люди грають в ігри, але так
Немає ігри, в яку я хотів би грати
Вони намагалися передати мені кістки
Але я знав, що вони завантажені
Тому я повернувся і зараз
Я в дорозі
Повторіть приспів