Переклад тексту пісні Tyttöystävä - Sanni

Tyttöystävä (оригінал)

Mä haluun tietää
Mitä sulle sattu pienenä
Ku törmäsit seinään
Laitettiinko monta tikkiä
Mä haluun nähdä
Sun kanssasi frendejä
Pidäthän mun kädestä
Vaik häpeet mun vitsejä
Mua vähän jännittää
Ku mennää moikkaa sun äitii
Jos sanon jotain tyhmää
Ja se pyörittää silmii
Beibi, ei meijän tarvii
Tänään mennä naimisiin
Vaik haluunki sun näkösii
Lapsii
Hei beibi, ei mennä baariin
Katotaan vaa telkkarii
On koti-illat känniä jännempii
Kerro mulle, beibi
Oonks mä sun tyttöystävä
Kerro mulle, beibi
Oonks mä sun tyttöystävä
Mä en jaa ruokaa
Mut saat puolet pizzasta
Eikä mua haittaa
Vaikka sotket sohvalla
Ja mä voin kattoo
Sun lempparileffoja
Vaik mähän inhoon näitä Disney-draamoja
Mua vähän jännittää
Ku mennää moikkaa mun äitii
Jos se sanoo jotain tyhmää
Ja sä lähdetkin lätkii
Beibi, ei meijän tarvii
Tänään mennä naimisiin
Vaik haluunki sun näkösii
Lapsii
Hei beibi, ei mennä baariin
Katotaan vaa telkkarii
On koti-illat känniä jännempii
Kerro mulle, beibi
Oonks mä sun tyttöystävä
Kerro mulle, beibi
Oonks mä sun tyttöystävä
(Sun tyttöystävä)
Beibi, ei meijän tarvii
Tänään mennä naimisiin
Mut tuu mun kaa olkkariin
Tanssii
Beibi, ei meijän tarvii
Tänään mennä naimisiin
Vaik haluunki sun näkösii
Lapsii
Hei beibi, ei mennä baariin
Katotaan vaan telkkarii
On koti-illat känniä jännempii
Kerro mulle, beibi
Oonks mä sun tyttöystävä
Kerro mulle, beibi
Oonks mä sun tyttöystävä
Kaikki sanoo että mikään ei oo kestävää
Varsinkaan nuorena
Mut beibi mä olen valmis sunkaa vääntämään
Ihan mielipuolena
Silloin ku mei ei puhuta ees samaa kieltäkään
Oo kiltti ja suomenna
Vaikka lähtisinkin höyrypäissäni vetämään
Nähäänhän huomenna

Tyttöystävä (переклад)

я хочу знати
Що сталося з тобою, коли ти був маленьким
Ку ти вдарився об стіну
Чи багато швів наклали
я хочу бачити
Сонце з вами друзі
Будь ласка, тримай мене за руку
Навіть сором моїх жартів
Я трохи більше схвильований
Ку іди привіт сонце мати
Якщо я скажу щось дурне
І це закочує очі
Дитинко, нам він не потрібен
Одружитися сьогодні
Навіть якщо я хочу побачити сонце
Діти
Гей, дитинко, не ходи в бар
Йдемо до телевізора
Є домашні вечори цікавіші
Скажи мені, дитино
Oonks sun подруга
Скажи мені, дитино
Oonks sun подруга
Я не ділюся їжею
Але ви отримуєте половину піци
І це мене не бентежить
Навіть якщо ти возишся на дивані
І я можу дах
Сонце улюблені фільми
Мені не подобаються ці драми Діснея
Я трохи більше схвильований
Ку іди привіт моя мама
Якщо там написано щось дурне
І ти йдеш
Дитинко, нам він не потрібен
Одружитися сьогодні
Навіть якщо я хочу побачити сонце
Діти
Гей, дитинко, не ходи в бар
Йдемо до телевізора
Є домашні вечори цікавіші
Скажи мені, дитино
Oonks sun подруга
Скажи мені, дитино
Oonks sun подруга
(подруга сонце)
Дитинко, нам він не потрібен
Одружитися сьогодні
Але це підносить мене до плеча
Вона танцює
Дитинко, нам він не потрібен
Одружитися сьогодні
Навіть якщо я хочу побачити сонце
Діти
Гей, дитинко, не ходи в бар
Давай просто зникнемо
Є домашні вечори цікавіші
Скажи мені, дитино
Oonks sun подруга
Скажи мені, дитино
Oonks sun подруга
Усі кажуть, що ніщо не є стійким
Особливо в молодому віці
Але, дитинко, я готовий крутитися
Просто як божевільний
Це коли Мей не говорить однією мовою
О, будь ласка
Навіть якби я пішов тягнути в свої пари голови
До завтра