Переклад тексту пісні Jos mä oon oikee - Sanni

Jos mä oon oikee (оригінал)

Oon vuokralla mun kehossa
Asunnon maksan ruokapalkalla
Maali rapisee, seinät lohkeilee
Kuka korjaa?
Kun kadulla kysytään multa
«Mikä vuosi?», mä en oo varma
Kysykää niiltä, jotka tietävät
Mistä tulevat
Jos mä oon oikee
Miks kadulla mun läpi kävellään?
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään?
Kai mä hengitän… Jee
Juttelen vaikken tunne sanoja
Mun äidinkieli kuin heprea
Herään illalla, nukahdan aamulla
Elän valveunessa
Mä olen yksin vaikka metro täynnä on ihmisii
Ne katsoo läpi, vaik tartun niiden käsistä kii
Ei oo olemassa kummituksii
Eiks nii?
Jos mä oon oikee
Miks kadulla mun läpi kävellään?
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään?
Kai mä hengitän… Jee
Jos mä oon oikee
Miksei peili heijasta mua enää?
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään?
Kai mä hengitän… Jee
Rautatieasema maanantaina ruuhkaisa
Kaikilla tuntuu olevan kiire ja suunta
Mä oon ulkopuolella, vaik seison sisällä
Jos oon jo kotona miten voi olla koti-ikävä?
Mitä tarkoittaa, jos ei tarinaan kuulu
Jos puhaltaa ikkunaan, mut se ei ees huurru
Onko tää kaupunki täynnä elävii kuolleita
Vai katselenko kuvaruudun toiselta puolelta?
Jos mä oon oikee
Miks kadulla mun läpi kävellään?
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään?
Kai mä hengitän… Jee
Jos mä oon oikee
Miksei peili heijasta mua enää?
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään?
Kai mä hengitän… Jee

Jos mä oon oikee (переклад)

Я здаю своє тіло в оренду
Печінка платить за їжу
Фарба кришиться, стіни тріскаються
Хто це виправить?
Коли вас просить вулиця на вул
«Якого року?», я не впевнений
Запитайте у тих, хто знає
Звідки вони беруться
Якщо я справжній
Чому я йду вулицею?
Якщо я правий
Чому ти не пам'ятаєш своє ім'я?
Здається, я дихаю… Джі
Я розмовляю, хоча знаю слова
Моя рідна мова схожа на іврит
Ввечері прокидаюся, вранці засинаю
Я живу без сну
Я один, хоча в метро повно людей
Вони дивляться, хоча я хапаю їх за руки
Привидів немає
Хіба це не так?
Якщо я справжній
Чому я йду вулицею?
Якщо я правий
Чому ти не пам'ятаєш своє ім'я?
Здається, я дихаю… Джі
Якщо я справжній
Чому дзеркало більше не відображає мене?
Якщо я правий
Чому ти не пам'ятаєш своє ім'я?
Здається, я дихаю… Джі
На вокзалі в понеділок затори
Здається, що всі поспішають і рухаються
Я на вулиці, хоча стою всередині
Якщо я вже вдома, як я можу сумувати за домом?
А якщо це не місце в історії
Якщо він дме у вікно, але йому не загрожує мороз
Чи це місто повне живих мерців
Або я дивлюся на інший бік екрану?
Якщо я справжній
Чому я йду вулицею?
Якщо я правий
Чому ти не пам'ятаєш своє ім'я?
Здається, я дихаю… Джі
Якщо я справжній
Чому дзеркало більше не відображає мене?
Якщо я правий
Чому ти не пам'ятаєш своє ім'я?
Здається, я дихаю… Джі