Переклад тексту пісні Sinkku - Sanni

Sinkku - Sanni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinkku , виконавця -Sanni
Пісня з альбому: SANNI
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.10.2016
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Warner Music Finland

Виберіть якою мовою перекладати:

Sinkku (оригінал)Sinkku (переклад)
Mä haluun puhua niinku aikuiset Я люблю говорити як дорослі
sä leikit uhria tai piikittelet ти граєш жертву чи придурка
mä haluun huutaa Я хочу кричати
mut se ei rakenna але це не будує
miks aukoo suuta чому ти не можеш
kun et sä vaan tajua коли ти просто не усвідомлюєш
Lasken kymmeneen ja hengitän Я рахую до десяти і дихаю
vaikka itseeni meen oon silti perseestä хоча я все ще відчуваю себе траханим
Kertosäe: Приспів:
Miten me päästettiin tää näin solmuun Як нас відпустили від цього вузла
miten sen auki saa як його відкрити
Mun mielenterveys alkaa horjuu Моє психічне здоров’я починає погіршуватися
tarviin terapiaa була потрібна терапія
Juodaan kolme pulloo vinkkuu Випий три пляшки скиглить
ja sovintorakastellaan і помиритися
Mä en haluu olla sinkku Я не хочу бути самотнім
Kokeillaan taukoja vaik ne ei toimi Давайте спробуємо зробити перерви, навіть якщо вони не працюють
ei eroomiseenkaan meillä oo voimii навіть для ерозії ми оо не можемо
kun ei oo sanoja коли немає оо слів
ollaan vaan hiljaa давайте просто мовчимо
jos se ei tapa niin se ahdistaa якщо не вбиває, то переслідує
Sul on avaimet asuntooni У вас є ключі від моєї квартири
tiedät mut ja mun ovikoodin ти знаєш мут і мій код дверей
en oo päästänyt ketään näin lähelle Я дозволив комусь наблизитися
siks mä en lähe käveleen тому я не піду гуляти
Kertosäe Приспів
Miten me päästettiin tää näin solmuun Як нас відпустили від цього вузла
miten sen auki saa як його відкрити
Mun mielenterveys alkaa horjuu Моє психічне здоров’я починає погіршуватися
tarviin terapiaa була потрібна терапія
Juodaan kolme pulloo vinkkuu Випий три пляшки скиглить
ja sovintorakastellaan і помиритися
Mä en haluu olla sinkku Я не хочу бути самотнім
Mä olen tässä я тут
vaikka jossain ois kai хоча десь я здогадуюсь
jotain parempaa щось краще
en ehkä kestä Я, можливо, не зможу
ajatusta susta jonkun muun kuin mun kaa ідея суста когось, крім мене
ja sä saat tehdä mulle mitä vaan і ти можеш мені все зробити
tarttuu mun naamaan ja ravistaa хапає мене за обличчя і трясе
mä en haluu olla sinkkukaan Я не хочу бути самотнім
Ja mä tarviin sua І мені потрібна була суа
Ja sä tarviit mua І ти потрібен мені
Ku ollaan yhessä sekotettu tää kämppä Ми змішали цю каюту разом
yhessä se myös siivotaan разом також очищається
älä luulekkaan lähteväs täältä не думай, що ти йдеш звідси
ennen ku me sovitaan перш ніж ми домовимося
sä lupasit ettet vetäis enää exii tähän ти обіцяв більше не тягнути сюди exii
tai puhuis mun päälle або поговори зі мною
tai imitois mua або imitois mua
sä ylitit taas mun rajat ти знову перетнув мої кордони
silti mä silitän sua але я його прасую
mä luulin et vaan vanhukset on katkerii Я думав, що ви, але літні люди гіркі
mut ei se mee ihan nii але це не так
kato meitä зникни нас
me ollaan vast parikymppisii нам, мабуть, за двадцять
ei kuunnella meidän kavereita не слухаючи наших друзів
niiden mielest me ollaan ihan hulluja вони думають, що ми божевільні
ne sanoo et elämän pitäis olla helppoo Кажуть, що життя має бути легким
mut mä en haluu helppoo але я не хочу бути легким
vaan sutале сут
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: