Переклад тексту пісні Zerbrich mich - Sanguis et Cinis

Zerbrich mich (оригінал)

Ich bin aus der Sonne gestürzt
Nur um Deine Lippen zu berühren
Nur in Deinem Atem zu treiben
In Deinen Armen einzuschlafen
Von Dir zerstört zu werden
Zerbrich mich und lass mich fallen
Zertrete mich und wirf mich in den Dreck
Küsse mich und hilf mir auf
Lüge mich an und schenk mir Dein Herz
Erhöre mich und brich mir das Herz
Versprich mir Dinge nur um sie nicht zu halten
Frü immer bis die Sonne wieder steigt
Refr.:
Liebe ist wenn du mich berührst
Liebe ist wenn du mich erhörst
Liebe ist wenn du mich zerbrichst
Liebe ist wenn du mich zerstörst
Love is when you touch me
Love is when you hear me
Love is when you break me
Love is when you destroy me
Ich bin aus dem Himmel gefallen
Nur um Dich zu spüren
Schenke mir alle Gefühle des Verlangens
Führe mich in die Kammern Deiner Unterwerfung
Gib mir Einsamkeit wenn Du nicht bei mir bist
Gib mir Sehnsucht wenn Du mich verlässt
Zeige mir das lich lebe
Zeige mir die tiefsten Empfindungen
Und zuletzt lass mich Dich zerstören
Lass mich Dich zerbrechen
Ich teile mit Dir das Geheimnis meines Schmerzes
Ich teile mit Dir alles Leid der Liebe
Zerbrich mich und lass mich fallen
Ich zerbreche Dich und lass Dich fallen
La La La

Zerbrich mich (переклад)

Я впав із сонця
Просто торкнутися твоїх губ
Просто дрейф у вашому диханні
Засинання на руках
Щоб бути знищеним тобою
зламай мене і дай мені впасти
Розчавіть мене і киньте в бруд
поцілуй мене і допоможи мені піднятися
Збреши мені і віддай мені своє серце
Почуй мене і розбий моє серце
Обіцяй мені речі, тільки щоб не дотримуватись
Завжди рано, поки сонце знову не зійде
Посилання:
Любов - це коли ти торкаєшся мене
Любов - це коли ти мене чуєш
Любов - це коли ти зламаєш мене
Любов - це коли ти мене знищуєш
Любов - це коли ти торкаєшся мене
Любов - це коли ти мене чуєш
Любов - це коли ти зламаєш мене
Любов - це коли ти мене знищуєш
Я впав з неба
Просто відчувати тебе
Дай мені всі почуття бажання
Проведи мене в кімнати свого підпорядкування
Дай мені самотність, коли тебе не зі мною
Дай мені тугу, коли покинеш мене
Покажи мені, що я живий
Покажи мені найглибші почуття
І нарешті дозвольте мені знищити вас
дозволь мені зламати тебе
Ділюся з вами секретом свого болю
Я розділяю з вами всі страждання любові
зламай мене і дай мені впасти
Я ламаю тебе і дозволяю тобі впасти
Ла-Ла-Ла