Переклад тексту пісні Ein Brief an... - Sanguis et Cinis

Ein Brief an... (оригінал)

Wer glaubst Du dass Du bist
Dass Du Dir erlaubst über mich zu richten
Du warst nicht wo ich war
Du hast nicht die Dinge gesehen die ich sah
Das Leben von dem ich spreche
Kennst Du nicht
Nicht ein Wort hast Du verstanden
Nicht einen einzigen Gedanken erfasst
Deine kleine Welt hat nichts zu tun mit der
Meinigen
Dein Verstand ist nicht fähig zu ermessen
Was ich meine
Du hörst nur die Worte
Doch mein Sinn bleibt Dir verschlossen
Du versuchst es nicht mal
Aus der Angst zu scheitern
Nur aus Scham vor Deiner eigenen Interpretation
Du bist schwach
Du widerst mich an
Wer glaubst Du dass Du bist
Lass mich in Frieden
Scheitere nicht an Deiner eigenen Dummheit
Fick Dich
Und krieche zurück in Deine Mutter
Auf das sie den gleichen Fehler nicht noch einmal
Begeht
Meine Perlen glänzen nur in den Händen derer
Die reinen Herzens in meine Welt tauchen
Wage nicht mich zu berühren
Und wende Deinen Blick ab von mir
Du bist es nicht wert…
You don’t know me
Leave me alone
Don’t try to understand
You never will
You have not been where I have been
You have not felt
The way I did
You don’t know me
You never will don’t try to understand you will
Fail
You have not seen the things I saw
You have not cried the tears (drowned in) cried

Ein Brief an... (переклад)

Як ти себе вважаєш
Що ти дозволяєш собі судити мене
Ти був не там, де я був
Ти не бачив того, що я бачив
Життя, про яке я говорю
Ви не знаєте
Ти не зрозумів жодного слова
Не вловив жодної думки
Ваш маленький світ не має нічого спільного з
Шахта
Ваш розум нездатний виміряти
Що я маю на увазі
Ви тільки чуєте слова
Але мій розум залишається для тебе закритим
Ти навіть не намагаєшся
Через страх невдачі
Просто через сором за власну інтерпретацію
Ви слабкі
Ти мені огидний
Як ти себе вважаєш
Залиш мене в спокої
Не підводься через власну дурість
На хуй ти
І заповзти назад до своєї матері
Щоб вони не повторили ту саму помилку
здійснює
Мої перли тільки в руках тих сяють
Які з чистим серцем пірнають у мій світ
Не смій мене торкатися
І відведи від мене очі
Ти цього не вартий…
Ти мене не знаєш
Залиш мене в спокої
Не намагайтеся зрозуміти
Ти ніколи не хочеш
Ти не був там, де я був
Ви не відчували
Як я зробив
Ти мене не знаєш
Ви ніколи не будете намагатися зрозуміти, що будете
невдача
Ви не бачили того, що бачив я
Ти не заплакав, сльози (потонули) заплакали