Переклад тексту пісні The Catholic Girls - Sanguis et Cinis

The Catholic Girls (оригінал)

Here is something for the godless — senseless
here is something to forget yourself
It’s Friday
And I’m bleeding for salvation
Here we got again
The catholic girls are dancing naked in the streets
Here is something for the godless — senseless
Here is something to forget yourself
Another mass-hysteria for the refugees of self-esteem
It’s coming closer
Can you hear the sound of your mind breaking when you deny yourself?
Everybody needs a reason to live
eveybody needs someone to show you how
Ride the devil out of Eden
Or get you another 39/45 messiah
Who cares for justice
When the truth is always
On the majorities side
Who cares for minorities
When your one of the chosen
It’s coming closer
Can you hear the sound of your mind breaking hwen you deny yourself?
Here is something for the godless — senseless
here is something to forget yourself
Everybody needs a reason to live
eveybody needs someone to show you how
Everybody needs a reason to live
Everybody needs someone to show you how
Someone had been crucified for my sins
Some other took poison for his own
So here we are
The Pharisees are back again
And the girls go crazy for the new gods
It’s coming closer
Can you hear the sound of your mind breaking when you deny yourself?
Here is something for the godless — senseless
here is something to forget yourself
Everybody needs a reason to live
eveybody needs someone to show you how

The Catholic Girls (переклад)

Ось щось для безбожників — безглуздих
ось є що забути собі
Це п'ятниця
І я стікаю кров’ю за порятунок
Ось ми знову
Католицькі дівчата танцюють оголені на вулицях
Ось щось для безбожників — безглуздих
Ось що забути собі
Ще одна масова істерія для біженців із самооцінкою
Це все ближче
Чи чуєте ви, як ваш розум розривається, коли ви відмовляєтеся від себе?
Кожному потрібна причина, щоб жити
всім потрібен хтось показати, як
Вигнати диявола з Едему
Або придбайте ще одного Месію 39/45
Хто дбає про справедливість
Коли правда завжди
На боці більшості
Хто піклується про меншини
Коли ваш один із вибраних
Це все ближче
Ви чуєте, як ваш розум розривається, коли ви відмовляєтеся від себе?
Ось щось для безбожників — безглуздих
ось є що забути собі
Кожному потрібна причина, щоб жити
всім потрібен хтось показати, як
Кожному потрібна причина, щоб жити
Усім потрібен хтось показати, як
Хтось був розіп’ятий за мої гріхи
Хтось інший прийняв отруту за свою
Тож ось ми
Фарисеї знову повернулися
А дівчата божеволіють за новими богами
Це все ближче
Чи чуєте ви, як ваш розум розривається, коли ви відмовляєтеся від себе?
Ось щось для безбожників — безглуздих
ось є що забути собі
Кожному потрібна причина, щоб жити
всім потрібен хтось показати, як