Переклад тексту пісні Tempel der Erkenntnis - Sanguis et Cinis

Tempel der Erkenntnis (оригінал)

Den Geist von Vergangenheit vernarbt
Wurde ich Teil der Nacht
Noch so voll Angst
Strahlen meine Augen Sehnsucht aus
Ein verstrter Blick zu Orientierung
Wo bin ich hier?
Auf der Srasse meines Schicksals
Verschliesse ich mich vor der Erinnerung
Ein verirrter Traum verlor an Sinn
Eine einsame Trne im Sand versickert
Kein Wort will ich mehr hren
Keinen einzigen Gedanken verschwenden
Aus der Nacht trete ich-aus dem Tempel der Erkenntnis
Ringsum meine Angst-habe ich Kerzen aufgestellt
Zu meiner Furcht gebetet-und schliesslich gelacht
So nehme ich was fr mich bestimmt
So fahre ich fort zu leben-im Tempel der Erkenntnis
Liess ich Dich zurck-nichts als bittere Gedanken
Und Deine Worte
Die keinen Sinn mehr ergeben

(переклад)

Шрамований привидом минулого
Я став частиною ночі
Все ще такий наляканий
Мої очі випромінюють тугу
Розгублений погляд для орієнтації
Де я?
На дорозі моєї долі
Я закриваюся на спогад
Приблудний сон втратив сенс
Самотня сльоза просочилася на пісок
Я не хочу чути більше ні слова
Не марнуйте жодної думки
Виходжу з ночі - з храму знання
Навколо свого страху я поставив свічки
Молився моєму страху - і нарешті засміявся
Тому беру щось собі
Тож я продовжую жити – у храмі знання
Я залишив тебе позаду - нічого, крім гірких думок
І ваші слова
Що вже не має сенсу