Переклад тексту пісні Phoenix - Sanguis et Cinis

Phoenix (оригінал)

Worte aus Glas
Es ist nicht mein Schicksal
Nicht mal ich
Ein transparenter Gedanke zu berühren
Meine Hände zittern
Aller Kraft beraubt
Aller Schönheit verwehrt
Und nicht mal vergönnt mich einen
Augenblick in Zuversicht zu wiegen
Mein Herz aus Glas
An Tränen meine Finger zerschnitten
Selbst das nicht vergönnt
Neid
Und lächerliches Selbstmitleid
Schwäche gezeigt
Mich der Welt geöffnet
Die Waffen abgelegt
Und im selben Augenblick noch
Überwältigt
Nur schäbige Marionette
Derer
Die mit meinen Worten spielen
Meine Verwundbarkeit wie Masken tragen
Doch zählt nicht Ehrlichkeit
Nur Heuchelei
Nur das Streben eig’ner Überlegenheit
Doch wie Phönix aus der Asche
Erstehe ich auf zu neuem Leben
Doch wie Phönix aus der Asche
Werde ich mich wieder erheben
So beziehe ich meine Kraft
Aus eurem Argwohn
Denn ich weiss was dahinter liegt
Denn ich weiss was ihr verbergt

(переклад)

слова зі скла
Це не моя доля
навіть не я
Прозора думка на дотик
Руки тремтять
Позбавлений будь-якої влади
Заперечував всяку красу
І навіть не дай мені жодного
момент впевненості
Моє скляне серце
Порізати мені пальці сльозами
Навіть це не надається
заздрість
І смішне жалість до себе
виявлена ​​слабкість
відкрив себе світу
Зброя лежала
І в ту ж мить
Перевантажений
Просто пошарпана лялька
ті
Граю з моїми словами
Ношу свою вразливість, як маски
Але чесність не враховується
Просто лицемірство
Просто прагнете власної переваги
Але як фенікс з попелу
Я піднімаюся до нового життя
Але як фенікс з попелу
Я знову встану
Ось як я черпаю свою силу
Від вашої підозри
Бо я знаю, що за цим стоїть
Бо я знаю, що ти приховуєш