Переклад тексту пісні Jesus Dragqueen No. 1 - Sanguis et Cinis

Jesus Dragqueen No. 1 (оригінал)

Im Kloster
Ure ich durch die Gänge
Jesus Dragqueen No.1
Beichte im Zwielicht
Die fromme Zeit ist gekommen
In fiebriger Erleuchtung
Die Geißel ertragen
Und unterworfen
Den Dreck vom Boden geleckt
Kinder träumen von befleckter Empfängnis
Vom Altar trieft schwüle Sünde
Und Erleuchtung
Dies ist das arrogante Spiel der Verleumdung
Es ist der blinde Spiegel der Ignoranz
Nackte Knaben auf dem Pfarrhof singen
Starr von Erlösung
Doch hinter Mauern dünn wie Eis
Gibt ein alter Mann sich auf
Höret die Bibel
Die Worte Gottes
Spricht die Schlange von Lust und Trieb
Ihr Kinder kommet und öffnet euch meiner Begierde
So ist es Gottes Wille
Der aus mir spricht
So ist es Gottes Liebe
Die aus mir quillt
Dies ist mein Blut
Und dies meine geschlachteten Kinder
Aus diesem Mund
Spricht kein Gott

Jesus Dragqueen No. 1 (переклад)

В монастирі
Я мчу по проходах
Ісус Drag Queen №1
Сповідь у сутінках
Настав благочестивий час
У гарячковому просвітленні
терпіти напасті
І підкорений
Злизав бруд з підлоги
Діти мріють про непорочне зачаття
З вівтаря капає спекотний гріх
І просвітлення
Це зарозуміла гра в наклеп
Це сліпе дзеркало невігластва
Голі хлопці співають у намісництві
Погляд спасіння
Але за стінами тонкі, як лід
Старий віддає себе
Послухайте Біблію
Слова Божі
Змія говорить про хіть і бажання
Ви, діти, прийдіть і відкрийтеся моєму бажанню
Так це Божа воля
хто говорить про мене
Отже, це Божа любов
Це виходить від мене
це моя кров
А ці мої зарізані діти
З того рота
Жоден бог не говорить