Переклад тексту пісні Flucht - Sanguis et Cinis

Flucht (оригінал)

An meine Tür klopft mein Verstand
Den ich mit Flucht vertrieb
Zurückgekehrt
Meine Tränen in seinen Augen-so hat wenigstens er begriffen
Ich lasse ihn nicht herein-mit tausend Spiegeln
Mir alles andere als Einsamkeit vorgegaukelt
Doch er hat verstanden-sein Schreien bricht die Stille
Aber ich halte mir die Ohren zu
Mit einem weiteren Krug Verleumdung
Meinen Geist betrunken-verstecke ich mich vor einem Tag
Der Dein Zeichen nicht mehr trügt
In den Hallen meiner Flucht-gibt es keinen Tag solcher Tage
Zu viele Jahre vergangen
Und der Wein des Selbstbetrugs versiegt
-mein Geist ernüchtert
Alle Spiegel brachen wie meine Seele
Deren Scherben die Tür öffnen
Erfroren mein Verstand verharrt
Sein Schrein erlischt…

Flucht (переклад)

Мій розум стукає в мої двері
Я поїхав з польотом
повернувся
Мої сльози на його очах — принаймні, він це зрозумів
Я його не пускаю — з тисячею дзеркал
Удавав будь-що, крім самотності
Але він зрозумів — його крики порушують тишу
Але я закриваю вуха
З черговим глечиком наклепу
Мій дух п'яний - ховаюся від дня
Хто більше не обманює ваш знак
У сінях моєї втечі - такого дня немає
Минуло занадто багато років
І вино самообману висихає
- мій дух протверезі
Усі дзеркала розбилися, як моя душа
Їхні осколки відчиняють двері
Frozen мій розум завмирає
Його святиня згасає...