Переклад тексту пісні Ein Drama als Komödie - Sanguis et Cinis

Ein Drama als Komödie (оригінал)

Miscellaneous
Ein Drama Als KomöDie
Der Welt ins Angesicht gelacht
meinen Stolz gefunden
-und einmal mehr gestürzt
eine zweite Seele and die Wand genagelt
so ist mein Leben nur billige
Darstellung meiner selbst
ein Stück frei erfunden
auf der Bühne mich damit zum
Narren gemacht
doch dieser Akt währt ewig
sie speit bitteren Betrug vor
meine Füsse
mit übertriebener Gestik versucht
mich der Welt zu offenbaren
doch ein Drama als Komödie
verstanden
so lacht stumpfe
Verständnislosigkeit
und doch nichts für mich
2.Akt
die zweite Vorstellung
blieb unbesucht
ich singe gegen die monotone
Einsamkeit
die auch mich zu erfassen droht
der Saal gellt vor Leere
in einem Raum ohne Ecken
Bogen erdacht
in einem Raum ohne Fenster
vergaß ich das Licht
in einem Land ohne Lächeln
die Zähne gefletscht
in einer Sprache in der es das Wort
«Liebe» nicht gibt
gestand ich Dir mein Verlangen
wir haben alle Freunde verraten
und über sie gelacht
wie sie über uns lachten
ein böses Lächeln der
Freundschaft
das uns wärmte als wir froren
doch später an Sinn verlor
Gelächter
ich applaudiere mir selbst
keine Nacht währt ewig
ich verneige mich
mein Abgang hallt
ich habe vom Leben nur gekostet
Ende

(переклад)

Різне
Драма, ніж комедія
Сміявся світу в очі
знайшов мою гордість
-і впав ще раз
прибив другу душу до стіни
тому моє життя тільки дешеве
уявлення про себе
шматок фіктивний
на сцені я з ним
зробили дурнів
але цей акт триває вічно
вона вивергає гірку обман
мої ноги
спробували перебільшеними жестами
розкрити себе світу
але драма як комедія
Роджер, що
так сміється прямо
нерозуміння
а для мене нічого
2-а дія
другий виступ
залишився невідвіданим
Я співаю проти одноманітності
самотність
що також погрожує схопити мене
зал реве порожнечею
в кімнаті без кутів
придумана дуга
в кімнаті без вікон
Я забув світло
в країні без посмішок
оголив зуби
мовою, в якій є це слово
«Любов» не існує
Я зізнався тобі у своєму бажанні
ми зрадили всіх друзів
і сміявся з них
як вони сміялися з нас
злий усмішкою
Дружба
що зігрівало нас, коли нам було холодно
але пізніше втратив сенс
сміх
я аплодую собі
жодна ніч не триває вічно
кланяюся
мій вихід відлунює
Я тільки скуштував життя
Кінець