Переклад тексту пісні Das gläserne Zimmer - Sanguis et Cinis

Das gläserne Zimmer (оригінал)

Auf den Stufen hinaus
sitzt der Prediger des Zweifels
so drehe ich mich um zurück in ein Labyrinth aus Schleiern
trübe Droge der Verschlossenheit
und alles außer Wahrheit existiert
hier drinnen
in einem gläsernen Zimmer warte ich
hinter Türen
schwer wie Stein
und verschlossen wie die Realität
und
ob ja alle meine Worte falsch
verstanden
wie Bibel und Liebe und missbraucht
und ich brenne damit sie nicht friert
ich schreie damit sie schläft
und weine
doch sie versteht mich nicht
doch im Wahnsinn liegt die Wahrheit
und im Scherz die Erleuchtung
sagt einer
ein anderer sagt «nein»
und alles außer Wahrheit existiert
hier drinnen
und selbst Lüge ist wie Ironie so transparent
alles außer Wahrheit wirst Du hier
finden
denn dies ist mein Reich
nach wie vor nur Selbstverleumdung…

(переклад)

На сходах
сидить проповідник сумніву
тому я повертаюся назад у лабіринт пелен
мутний препарат стриманості
і все, крім правди, існує
тут
Чекаю в скляній кімнаті
за дверима
важкий як камінь
і закрита, як реальність
і
якщо так, всі мої слова неправильні
Роджер, що
як Біблія і любов і зловживання
а я горю, щоб вона не замерзла
Я кричу, щоб вона заснула
і плакати
але вона мене не розуміє
але в божевіллі криється правда
а на жарт — просвітлення
каже один
інший каже "ні"
і все, крім правди, існує
тут
і навіть брехня, як іронія, така ж прозора
тут ви знайдете все, крім правди
Знайти
бо це моє королівство
просто самоприниження...