| Auf den Stufen hinaus
| На сходах
|
| sitzt der Prediger des Zweifels
| сидить проповідник сумніву
|
| so drehe ich mich um zurück in ein Labyrinth aus Schleiern
| тому я повертаюся назад у лабіринт пелен
|
| trübe Droge der Verschlossenheit
| мутний препарат стриманості
|
| und alles außer Wahrheit existiert
| і все, крім правди, існує
|
| hier drinnen
| тут
|
| in einem gläsernen Zimmer warte ich
| Чекаю в скляній кімнаті
|
| hinter Türen
| за дверима
|
| schwer wie Stein
| важкий як камінь
|
| und verschlossen wie die Realität
| і закрита, як реальність
|
| und
| і
|
| ob ja alle meine Worte falsch
| якщо так, всі мої слова неправильні
|
| verstanden
| Роджер, що
|
| wie Bibel und Liebe und missbraucht
| як Біблія і любов і зловживання
|
| und ich brenne damit sie nicht friert
| а я горю, щоб вона не замерзла
|
| ich schreie damit sie schläft
| Я кричу, щоб вона заснула
|
| und weine
| і плакати
|
| doch sie versteht mich nicht
| але вона мене не розуміє
|
| doch im Wahnsinn liegt die Wahrheit
| але в божевіллі криється правда
|
| und im Scherz die Erleuchtung
| а на жарт — просвітлення
|
| sagt einer
| каже один
|
| ein anderer sagt «nein»
| інший каже "ні"
|
| und alles außer Wahrheit existiert
| і все, крім правди, існує
|
| hier drinnen
| тут
|
| und selbst Lüge ist wie Ironie so transparent
| і навіть брехня, як іронія, така ж прозора
|
| alles außer Wahrheit wirst Du hier
| тут ви знайдете все, крім правди
|
| finden
| Знайти
|
| denn dies ist mein Reich
| бо це моє королівство
|
| nach wie vor nur Selbstverleumdung… | просто самоприниження... |