Переклад тексту пісні Walking The Floor Over You - Sandy Denny

Walking The Floor Over You (оригінал)

WALKING THE FLOOR OVER YOU
Pat Boone
You left me and you went away
You said that you’d be back in just a day
You’ve broken your promise and you left me all alone
I don’t know why you did dear, but I do know that you’re gone
I’m walking the floor over you
I can’t sleep a wink that is true
I’m hoping and I’m praying as my heart breaks right in two
Walking the floor over you
Now darling you know I love you well
I love you more than I can ever tell
I thought that you wanted me and always would be mine
But you went and left me here with troubled mind
Now someday you may be lonesome too
Walking the floor is good for you
Just keep right on walking and it won’t hurt you to cry
Remember that I love you and I will until I die

(переклад)

ПІДЛОЖЕННЯ НАД ВАМИ
Пет Бун
Ти покинув мене і пішов геть
Ви сказали, що повернетесь всього за день
Ти порушив свою обіцянку і залишив мене в спокої
Я не знаю, чому ти, любий, але знаю, що ти пішов
Я ходжу над тобою
Я не можу заснути, що правда
Я сподіваюся і молюся, бо моє серце розривається на дві частини
Ходіння по підлозі над вами
Тепер, коханий, ти знаєш, що я гарно тебе люблю
Я люблю тебе більше, ніж я можу сказати
Я думав, що ти хочеш мене і завжди будеш моєю
Але ти пішов і залишив мене тут із смутним розумом
Тепер колись ви теж можете бути самотніми
Ходити по підлозі добре для вас
Просто продовжуйте йти, і вам не завадить плакати
Пам’ятай, що я люблю тебе і буду буду, поки не помру