Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Until The Real Thing Comes Along, виконавця - Sandy Denny. Пісня з альбому Like An Old Fashioned Waltz, у жанрі Музыка мираUntil The Real Thing Comes Along(оригінал) |
| Until The Real Thing Comes Along |
| — words and music by Mann Holiner, Alberta Nichols, Sammy Cahn, |
| Saul Chaplin and L. E. Freeman |
| — as recorded in New York, August 1, 1936, by Fats Waller & his Rhythm |
| I’d work for you, I’d even slave for you |
| I’d be a beggar or a knave for you (whatever that is) |
| And if that isn’t love, it’ll have to do Until the real thing comes along |
| I’d gladly move the earth for you |
| To prove my love, dear, and its worth for you |
| If that isn’t love, it will have to do (gotta do) |
| Until the real thing comes along |
| With all the words, dear, at my command |
| I just can’t make you understand |
| I’ll always love you, darling, come what may |
| My heart is yours, what more can I say? |
| (You want me to rob a bank? Well I won’t do it) |
| I’d sigh for you, yes, I’d even cry for you, yes |
| I’d tear the stars down from the skies for you |
| If that isn’t love, well skip it, it’ll have to do Until the real thing comes along |
| Listen baby |
| I’d even sigh for you, I’m 'bout ready to cry for you |
| I’d tear the stars down from the skies for you |
| If that isn’t love, it’ll have to do, baby, yes |
| Until the real thing comes along |
| (Here's the real thing, baby) |
| (переклад) |
| Доки не прийде справжнє |
| — слова та музика Манн Холінер, Альберта Ніколс, Семмі Кан, |
| Сол Чаплін і Л. Е. Фрімен |
| — як записано в Нью-Йорку, 1 серпня 1936 року, Fats Waller & his Rhythm |
| Я б працював на вас, я б навіть став рабом на вас |
| Я був би для вас жебраком або негідником (що б це не було) |
| І якщо це не кохання, це доведеться робити, доки не прийде справжнє |
| Я з радістю переверну землю для вас |
| Щоб довести моє любов, дорогий, і його цінність для вас |
| Якщо це не кохання, це прийдеться зробити (потрібно зробити) |
| Поки не прийде справжнє |
| З усіма словами, любий, у моєму розпорядженні |
| Я просто не можу змусити вас зрозуміти |
| Я завжди буду любити тебе, коханий, що б не сталося |
| Моє серце твоє, що ще я можу сказати? |
| (Ви хочете, щоб я пограбував банк? Ну, я не зроблю цього) |
| Я б зітхав за тобою, так, я б навіть плакав за тобою, так |
| Зриваю для тебе зірки з неба |
| Якщо це не кохання, пропустіть це, це доведеться зробити, доки не прийде справжнє |
| Слухай дитинко |
| Я б навіть зітхнув за тобою, я готовий плакати за тобою |
| Зриваю для тебе зірки з неба |
| Якщо це не любов, це доведеться зробити, дитинко, так |
| Поки не прийде справжнє |
| (Ось справжня річ, дитинко) |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Who Knows Where The Time Goes? | 2011 |
| It'll Take A Long Time | 2011 |
| Tomorrow Is A Long Time | 2011 |
| Who Knows Where The Time Goes ft. Strawbs | 2010 |
| Carnival | 2011 |
| Milk And Honey | 2012 |
| The North Star Grassman And The Ravens | 1998 |
| Late November | 1998 |
| Friends | 2011 |
| Here In Silence | 2004 |
| I've Been My Own Worst Friend ft. The Strawbs | 2010 |
| John The Gun | 2010 |
| Poor Jimmy Wilson ft. The Strawbs | 2010 |
| The Falling Leaves ft. The Strawbs | 2010 |
| Man Of Iron | 2004 |
| Pieces of 79 and 15 ft. The Strawbs | 2010 |
| Next Time Around | 1998 |
| Stranger To Himself | 2011 |
| The North Star Grassman | 1997 |
| Gold Dust | 2004 |