Переклад тексту пісні Sweet Rosemary - Sandy Denny

Sweet Rosemary (оригінал)

My young man, oh he is so fine
Sweet Rosemary did say
She gathered flowers and she sang
All about her wedding day
Oh when I was a lass at school
I looked out at the sky
And now among the woodlands cool
Gathering sweet primroses I
I wish I was a little bird
With wings that I could fly
Then I would find my own true love
And when he’d speak then I’d be by
My heart would flutter like the wings
Oh to see my own dear one
And pretty words I’d like to sing
All beneath the morning sun
Oh, my young man, oh he is so fine
Sweet Rosemary did say
She gathered flowers and she sang
All about her wedding day

Sweet Rosemary (переклад)

Мій молодий чоловік, о він так гарний
Мила Розмарі сказала
Вона збирала квіти і співала
Все про день її весілля
О, коли я був у школі
Я дивився на небо
А тепер серед лісів прохолодно
Збір солодких первоцвітів І
Я хотів би бути маленькою пташкою
З крилами, на яких я міг би літати
Тоді я знайду своє справжнє кохання
І коли він заговорив, я був би поруч
Моє серце тріпотіло б, як крила
О, побачити мого власного дорогого
І гарні слова, які я хотів би проспівати
Усе під ранковим сонцем
О, мій молодий чоловік, о він так гарний
Мила Розмарі сказала
Вона збирала квіти і співала
Все про день її весілля