Переклад тексту пісні No More Sad Refrains - Sandy Denny

No More Sad Refrains (оригінал)

Here comes the morning how it pleases
It always brings me something new
Its golden light will wash away the dust of yesterday
If I try it may let me forget you
And when these winter days are over
I mean to set myself upon my feet
I see me as something that I have never been
And I’ll pick up the pieces that will make the girl complete
I’ll be smiling all the time at everybody
My friends will tell me I’m just not the same
I won’t linger over any tragedies that were
And I won’t be singing any more sad refrains

No More Sad Refrains (переклад)

Ось ранок, як хочеться
Це завжди приносить мені щось нове
Його золоте світло змиє вчорашній пил
Якщо я спробую це можу дати мені забути вас
А коли закінчаться ці зимові дні
Я хочу стати на ноги
Я бачу себе як то, чим я ніколи не був
І я підберу ті частини, які зроблять дівчину завершеною
Я буду посміхатися всім
Мої друзі скажуть мені, що я не такий
Я не зволікаю над жодними трагедіями, які були
І я більше не буду співати сумних приспів